Примеры употребления "either" в английском с переводом ""

<>
показать все
Either he is to blame, or I am. Или он виноват, или я.
Either you or I must attend the meeting. Один из нас должен пойти на собрание.
She went either to London or to Paris. Она уехала либо в Лондон, либо в Париж.
Only ask questions to which the reply can be either "yes" or "no". Задавайте только такие вопросы, на которые можно ответить "да" или "нет".
See it's simple, either I am right or you are wrong. Очень просто: или я прав, или ты неправ.
You are either with us, or against us. Вы либо с нами, либо против нас.
Either way. It's not important. В любом случае, это не важно.
Either go out or come in. Либо уходи, либо входи.
We can play either tennis or baseball here. Здесь мы можем играть в теннис или в бейсбол.
Either you go, or I go. Либо ты идёшь, либо я пойду.
He is not fond of sports, and I am not either. Ему не нравится спорт, да и мне не особенно.
Either you or I am wrong. Либо ты неправ, либо я.
That is not an orange, either. Это тоже не апельсин.
A door must be either shut or open. Дверь должна быть либо закрыта, либо открыта.
Choose either one or the other. Выбери этот или другой.
"I... actually don't know that either," Dima admitted. "Sometimes, this story really doesn't make any sense." —?Я… если честно, я тоже не знаю,?—?признался Дима.?—?Порой эта история просто бессмысленна.
Swipe either left or right to see another animal. Передвинь палец влево или вправо, чтобы увидеть другое животное.
You must not take either a shower or a bath. Вам не следует принимать ни ванну, ни душ.
If you do not go fishing tomorrow, I would not either. Если ты завтра не пойдёшь на рыбалку, я тоже не пойду.
We don't like our neighbors, and they don't like us, either. Мы не любим наших соседей, и они нас так же.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ