Примеры употребления "egypt" в английском с переводом "египет"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1874 египет1834 другие переводы40

показать все

Egypt hovers on the brink. Египет балансирует на краю пропасти.

Egypt was ripe for revolution; Египет давно созрел для революции:

Does Egypt Need a Pharaoh? Нужен ли Египту фараон?

In Egypt, they do two. В Египте только два раза.

Egypt on Jordan’s Mind Иордания задумалась о том, что происходит в Египте

What America Wants in Egypt Чего Америка хочет в Египте

Egypt, Kuwait, and Saudi Arabia Египет, Кувейт и Саудовская Аравия

Egypt is entering a new era. Египет вступает в новую эпоху.

The struggle for Egypt thus continues. Таким образом, борьба за Египет продолжается.

Reflections on the Revolution in Egypt Размышления о революции в Египте

Egypt, by contrast, is relatively homogeneous. Египет, напротив, является относительно однородным.

Egypt suffers from another political handicap: Египет страдает от еще одного политического недостатка:

Can Egypt Become a True Democracy? Может ли Египет стать настоящей демократией?

Egypt and Tunisia’s Divergent Paths Расходящиеся пути Египта и Туниса

We associate Egypt with the Nile. Египет ассоциируется с Нилом.

Egypt has no such democratic model. У Египта нет такой демократической модели.

So, what does this mean for Egypt? Так что это означает для Египта?

1966 Bachelor of Law — Cairo University, Egypt 1966 год: бакалавр права, Каирский университет, Египет

Here, too, Egypt is at a disadvantage. Здесь тоже Египет находится в невыгодном положении.

So what options does Egypt now have? Так какие же у Египта теперь есть возможности?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ