Примеры употребления "editable" в английском
To add a new editable range, click New.
Чтобы добавить новый редактируемый диапазон, нажмите кнопку Создать.
Only certain fields will be editable unless you create an amendment.
Только некоторые поля будут доступны для редактирования, пока не будет создано изменение.
Notice that after we select the data type, the heading becomes editable.
Обратите внимание, что после выбора типа данных заголовок становится редактируемым.
And it is warning us that this new org chart we inserted, will not be editable in earlier versions of PowerPoint.
А это предупреждение сообщает, что вставленная организационная диаграмма не будет доступна для редактирования в более ранних версиях PowerPoint.
Starting with Word 2013, you can convert PDFs into editable Word documents.
Начиная с версии Word 2013 PDF-файлы можно преобразовывать в редактируемые документы Word.
When we double-click the ID field here, we see that it becomes editable.
Если дважды щелкнуть поле Код, оно станет редактируемым.
It uses your device's camera to capture the document and can save directly into Word format as an editable document.
Оно получает снимок документа с помощью камеры устройства и сохраняет его в виде редактируемого документа непосредственно в Word.
Word will convert the PDF to editable text and you can then copy and paste that text into your Office document.
Word преобразует содержимое PDF-файла в редактируемый текст, который вы сможете скопировать и вставить в документ Office.
To delete an editable range, select it in the Ranges unlocked by a password when sheet is protected box, and then click Delete.
Чтобы удалить редактируемый диапазон, выберите поле Диапазоны защищенного листа, разблокируемые паролем, затем нажмите кнопку Удалить.
To modify an existing editable range, select it in the Ranges unlocked by a password when sheet is protected box, and then click Modify.
Чтобы изменить существующий редактируемый диапазон, выберите поле Диапазоны защищенного листа, разблокируемые паролем, затем нажмите кнопку Изменить.
If you want an editable copy of the art you see in the Cloud adoption and hybrid solutions content, we’ll be glad to send it to you.
Если вам нужна редактируемая копия изображения из статьи Переход на облако и гибридные решения, мы с радостью отправим ее вам.
If you see a small pencil, information is editable.
Если вы видите значок карандаша, сведения можно изменять.
Because of the budget reservation reference, some of the project details are not editable.
Из-за ссылки резервирования бюджета некоторые из сведений о проекте нельзя изменить.
To make the fields editable, on the Action Pane, on the Project tab, click Edit.
Чтобы редактировать поля, выберите Панель операций, на вкладке Проект нажмите Правка.
To convert a PDF into an editable Word document, you open it like you would any other document.
Чтобы преобразовать PDF-файл в изменяемый документ Word, откройте его, как любой другой документ.
Depending on the type of page on which they are displayed, lists can be editable or read only.
В зависимости от типа страницы, на которой они отображаются, списки могут быть предназначенными только для чтения или допускать изменение.
For example, lists on task pages may be editable, so that you can modify the data directly in the list.
Например, списки на страницах задач могут допускать изменения, тогда данные можно изменять непосредственно в списке.
Here's an example of some features you'll now find are editable in both Power Editor and Ads Manager:
Ниже приведен пример некоторых характеристик, которые теперь можно редактировать как в Power Editor, так и в Ads Manager.
Use the Field properties field to select whether the modeling variable is visible, editable, hidden, or mandatory in the form.
Используйте поле Свойства поля, чтобы выбрать, видна ли переменная моделирования, скрыта ли она, можно ли ее редактировать и является ли она обязательной в форме.
When the document is opened, the Restrict Formatting and Editing task pane displays buttons for moving to editable regions of the document.
При открытии документа в области задач Ограничить форматирование и редактирование отображаются кнопки для перемещения к областям документа, которые можно изменять.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама