Примеры употребления "economic and social council resolution" в английском
annex I.A; and Economic and Social Council resolution 2076 (LXII); see also Council resolution 663 C (XXIV).
приложение I.A; и резолюция Экономического и Социального Совета 2076 (LХII); см. также резолюцию Совета 663 С (ХХIV).
Also in 1999, an Economic and Social Council resolution urged co-sponsors and other United Nations system organizations to develop and submit their proposed plans.
Также в 1999 году в резолюции Экономического и Социального Совета к коспонсорам и другим организациям системы Организации Объединенных Наций был обращен настоятельный призыв разработать и представить их предлагаемые планы.
Based on Economic and Social Council resolution 1999/28, paragraph 11, and 1996/13, paragraph 8, but also falling within the ambit of paragraph 24 of the Vienna Declaration.
На основе резолюций Экономического и Социального Совета 1999/28, пункт 11, и 1996/13, пункт 8; также охватывается сферой действия пункта 24 Венской декларации.
The multi-year programme of work of the United Nations Forum on Forests (UNFF) will reflect the objective, principal functions and specific actions of the Economic and Social Council resolution establishing UNFF.
Многолетняя программа работы Форума Организации Объединенных Наций по лесам (ФООНЛ) будет отражать цель, основные функции и практические действия, предусмотренные в резолюции Экономического и Социального Совета об учреждении ФООНЛ.
The meeting was an initiative of the United Nations, OECD, the World Bank, IMF and the European Commission in response to an Economic and Social Council resolution on indicators and statistical capacity-building.
Совещание проводилось по инициативе Организации Объединенных Наций, ОЭСР, Всемирного банка, МВФ и Европейской комиссии в соответствии с резолюцией Экономического и Социального Совета о показателях и укреплении статистического потенциала.
3 The Economic and Social Council resolution will hereinafter be referred to as “the resolution” and the Universal Declaration on the Human Genome and Human Rights will be referred to as “the Declaration”.
3 Далее в тексте для обозначения резолюции Экономического и Социального Совета будет использоваться слово «резолюция», а слово «Декларация» будет означать Всеобщую декларацию о геноме человека и правах человека.
In compliance with the most recent Economic and Social Council resolution on the List, in which the Council requested the Secretary-General to look into the possibility of using online dissemination data in the List, a special effort was made, in addition to preparing it for printing, to make the next scheduled issue available online.
Во исполнение самой последней резолюции Экономического и Социального Совета, касающейся вопроса о Сводном списке, в которой Совет просил Генерального секретаря изучить возможность использования онлайновых систем для распространения содержащихся в Списке данных, принимались специальные меры — помимо подготовки к опубликованию Сводного списка — по обеспечению доступа к следующему выпуску Списка через Интернет.
Economic and Social Council resolution 2004/11.
Резолюция 2004/11 Экономического и Социального Совета.
Economic and Social Council resolution 2000/5:
Резолюция 2000/5 Экономического и Социального Совета:
Economic and Social Council resolution 2005/20.
Резолюция 2005/20 Экономического и Социального Совета.
Economic and Social Council resolution 2000/10:
Резолюция 2000/10 Экономического и Социального Совета:
Economic and Social Council resolution 2000/19:
Резолюция 2000/19 Экономического и Социального Совета:
Economic and Social Council resolution 1999/17.
Резолюция 1999/17 Экономического и Социального Совета.
Economic and Social Council resolution 2000/35
Резолюция 2000/35 Экономического и Социального Совета
Economic and Social Council resolution 1998/22.
Резолюция 1998/22 Экономического и социального совета.
Economic and Social Council resolution 2002/13, annex.
Резолюция 2002/13 Экономического и Социального Совета, приложение. См.
Economic and Social Council resolution 1984/47, annex.
Резолюция 1984/47 Экономического и Социального Совета, приложение.
Economic and Social Council resolution 2003/57, annex.
Резолюция 2003/57 Экономического и Социального Совета, приложение.
Economic and Social Council resolution 2002/12, annex.
Резолюция 2002/12 Экономического и Социального Совета, приложение.
Economic and Social Council resolution 2005/20, annex.
Резолюция 2005/20 Экономического и Социального Совета, приложение.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама