Примеры употребления "ecology" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все185 экология150 другие переводы35

показать все

its stock of pristine ecology. ее запасов девственно чистой экологии.

Stanford, I majored in ecology and evolution. В Стэнфорде я специализировался в экологии и в теории эволюции.

I was going to talk about information ecology. Я планировал поговорить об информационной экологии.

I started a group called Open Source Ecology. Я создал группу "Экология с открытым источником."

So, I did tropical ecology and plant botany. Так я выучил тропическую экологию и ботанику.

Meeting at the Ministry of Ecology and Natural Resources. Совещание в министерстве экологии и природных ресурсов;

And that ecology is necessarily relative, historical and empirical. И эта экология неизбежно является относительной, исторической и эмпирической.

Global climate change threatens Bhutan's ecology and economy. Изменение глобального климата угрожает экологии и экономике Бутана.

His party, the Greens, once stood for pacifism and ecology. Когда-то его партия "Зеленых" выступала за пацифизм и экологию.

The idea of resilience comes from the study of ecology. Идея жизнестойкости возникла от изучения экологии.

This ecology of sharing needs freedom within which to create. Экология совместного использования нуждается в свободе, чтобы творить.

Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region. Загрязнение катастрофически сказывается на экологии региона.

Tamara Guvir, Ministry of Ecology and Natural Resources, Republic of Moldova Гувир Тамара, Министерство экологии и природных ресурсов, Республика Молдова

Ecology and feminism are seen as central pillars for local self-governance. Экология и феминизм рассматриваются в качестве главных основ местного самоуправления.

They first taught us about ecology in the context of natural resources. Сначала они учили нас экологии в контексте природных ресурсов.

Information on the distribution of other habitats and the ecology of associated species; информация о встречаемости других местообитаний и об экологии приуроченных к ним видов;

I believe this has got to be, in part, a building ecology problem. Я считаю, это, должно быть, отчасти проблема экологии строительства.

The Ministry of Ecology and Natural Resources publishes five regular bulletins with monitoring results. Министерство экологии и природных ресурсов публикует пять регулярных бюллетеней с результатами мониторинга.

Sixth, CEO Krugman would make Apple an integral partner in the economic ecology network. В-шестых, Кругман полностью включает Apple в сеть экономической экологии.

They're world-class athletes, and they also are world-class forest ecology scientists. Они - спортсмены мирового класса, а также ученые мирового класса в области экологии лесов.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ