Примеры употребления "eating in" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Let's finish eating in peace! Закончим обед без нервотрепки!

She's been eating in school cafeterias. Она ест в школьной столовой.

I'm fed up with eating in restaurants. С меня хватит еды в ресторанах.

It looks like the petty officer was eating in a lot. Похоже, что он в основном ел дома.

Stop eating in bed, I'm sick of cleaning up after you. Прекрати жрать в постели, мне надоело убирать за тобой.

Some of us were eating in good restaurants and learning how to cook well. Некоторые из нас ели в хороших ресторанах и учились вкусно готовить.

When you're eating in the mess hall, never reach across the prisoner next to you Когда ты ешь в столовой, никогда не тянись через заключенного, сидящего рядом с тобой

Federal and territorial nutritionists and dietitians play a key role in the promotion and education of nutrition and healthy eating in First Nations and Inuit communities. Федеральные и территориальные специалисты в области питания и диетологи играют ключевую роль в пропаганде и просвещении населения по вопросам питания среди общин исконных народов и инуитов.

But many staff, walking in pedestrian tunnels to get from one building to another (like Andrew Lawson), or eating in basement canteens (as Graham Abbott frequently did) almost certainly did come into contact with the toxic substance. Но многие сотрудники, которые проходили по пешеходным тоннелям, чтобы попасть из одного здания в другое (как Эндрю Лоусон), или ели в подвальных столовых (как часто делал Грэм Эбботт) почти наверняка действительно подвергались воздействию токсичного вещества.

I am eating lunch with my sister. Я обедаю со своею сестрой.

I don't feel like eating. Мне не хочется есть.

I wash my hands before eating lunch. Я мою руки перед ланчем.

While eating a pizza he was annoying his sister. Пока он ел пиццу, он выводил сестру из себя.

You'll soon get used to eating Japanese food. Вы вскоре привыкнете есть японскую пищу.

I'm afraid my greatest talent is for eating. Боюсь, что мой главный талант - кушать.

I am eating a cucumber. Я ем огурец.

When eating, the largest plate is always the table. Когда ешь, самая большая тарелка всегда - это стол.

I am not eating. Я не ем.

Be quiet while we are eating. Помолчи, пока мы едим.

We're eating apples. Мы едим яблоки.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT

19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн

28.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ