Примеры употребления "easy way" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все88 простой способ18 легкий способ11 другие переводы59

Look, I think the detective on this case took the easy way out. Слушайте, я думаю, следователь по этому делу выбрал самый легкий путь.

There is a no easy way out. Легкого выхода из ситуации не существует.

Here is an easy way to do that. Я покажу, как легко можно это сделать.

There is no easy way out of this quagmire. Из этого затруднительного положения нет простого выхода.

This is an easy way to ensure your ads stay fresh. Вы сможете без труда поддерживать актуальность рекламы.

Notifications are also an easy way to get people to re-engage. Также с помощью уведомлений можно повторно вовлечь людей.

Unfortunately, percentage cuts, which are the easy way out, will probably win out. К сожалению, процентные сокращения, являющиеся самым легким выходом, наверняка возьмут верх.

Hashtags are an easy way for you to find videos about trending topics. С помощью хештегов удобно искать видео на популярные темы.

So Manny made a mistake, but he didn't take the easy way out. Итак, Мэнни сделал ошибку, но он не пошел по простому пути.

There's no easy way to say this, so I'm just going to. Такое нелегко говорить, но я попробую сказать.

The bookmark is an easy way for people to return back to the group. Она упрощает доступ к группе.

Apple TV is an easy way to enjoy YouTube paid content on your television. Смотреть платный контент YouTube можно и на устройствах с приставкой Apple TV.

From the position of the Kremlin hardliners, any such blacklist offers an easy way out. С позиции кремлевских силовиков, любой подобный список – легкая лазейка.

If you want to email the calendar, there is an easy way to do that. Если мы хотим отправить календарь по электронной почте, сделать это очень просто.

Then I took the easy way out - made a living, supported a wife and daughter. Раньше я бы легко выкрутился и смог бы зарабатывать на жизнь, поддерживать жену и дочь.

orderly, continuous and easy way of conducting operations and relations between the bank and the customer. использования упорядоченных, постоянных и простых методов ведения операций и поддержания отношений банка с клиентом.

Chromecast is an easy way to watch YouTube rentals, purchases, and paid subscriptions on your TV. В этой статье мы расскажем о том, как смотреть платный контент YouTube на телевизоре через устройство Chromecast.

With the Kapu, talking to Kawika before we go after Levi and Diego is the easy way. Вместе с Капу, переговорив с Кавика перед тем как мы пойдем за Леви и Диего - это легкий путь.

The FBSDKProfilePictureView class provides an easy way to add someone's Facebook profile image to your view. Класс FBSDKProfilePictureView позволяет без труда добавить фото профиля на Facebook в интерфейс вашего приложения.

An easy way to rename the folder is to select it, and then press the F2 key. Чтобы быстро переименовать папку, выберете ее и нажмите клавишу F2.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ