Примеры употребления "easy running" в английском

<>
One day accessing one's genetic makeup will be as easy as running a credit check. Когда-нибудь изменить генетический код будет так же просто, как получить кредитку.
Can't be easy, with eight children running round. Нелегко, пожалуй, когда восьмеро носятся вокруг.
Overcoming those differences would not be easy, since women were single-handedly responsible for running the household and bringing up the children. Преодолеть эти различия будет нелегко, поскольку обязанности по ведению домашнего хозяйства и воспитанию детей возложены исключительно на женщин.
It is not easy to do this when the rich get richer - enjoying their biggest spree since the Roaring Twenties - and average household income remains stagnant for the third decade running. Все это нелегко осуществить, когда богатые становятся еще более богатыми, наслаждаясь периодом самых значительных расходов с момента "буйных двадцатых", в то время как среднедушевой доход по стране не меняется вот уже третий десяток лет.
Getting your team up and running on Microsoft Teams is easy. Подготовка группы и работа с ней в Microsoft Teams не вызывает никаких трудностей.
You shouldn't expect things to be easy. Вам не следует ожидать, что будет просто.
We're running out of gas. У нас кончается бензин.
Take it easy. Things are looking up. Не бери в голову, всё наладится.
This car is running less smoothly than it used to. Эта машина ездит не так гладко, как раньше.
Your job isn't easy. У тебя непростая работа.
I'll have it up and running in no time. Я смогу наладить это в момент.
The job of a driver is not as easy as it looks. Работа водителя не такая легкая как кажется.
Look at that boy running. Посмотрите на того бегущего мальчика.
It is not always easy to make a good joke. Сделать хорошую шутку не всегда просто.
I saw some small animals running away in all directions. Я увидел зверушек, разбегающихся во все стороны.
It was easy for him to answer the quiz. Ему легко было отвечать на вопросы викторины.
It doesn't work so well because the batteries are running down. Это плохо работает потому, что батарейки сели.
English is not easy for him to learn. Английский ему нелегко даётся.
A dog was running after a cat. Собака бежала за кошкой.
It isn't easy for me to play golf. Мне нелегко играть в гольф.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ