Примеры употребления "easily absorbed cream" в английском

<>
Indeed, they may be easily absorbed as long as annual GDP growth remains at 8-9% and, most importantly, as long as local government borrowings are now contained. Фактически, они могут полностью покрываться до тех пор, пока годовой рост ВПП останется на уровне 8-9% и, что более важно, до тех пор, пока заимствования местных органов власти будут ограничиваться.
Climate neutrality is necessary to keep global warming below 2°C; to reach it, we must reduce emissions to the point that they can be fully and easily absorbed by nature. Климатическая нейтральность необходима для предотвращения глобального потепления выше уровня 2°C. Такая нейтральности станет возможной, если мы сократим объёмы выбросов до уровня, который сама природа сможет легко и полностью улавливать.
We recognize that gradual changes are more easily absorbed and less costly than sudden actions to meet particular targets over a short time horizon. Мы признаем, что постепенные изменения воспринимаются легче и требуют меньше затрат по сравнению с резкими мерами, направленными на достижение конкретных целей в короткие сроки.
Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat. Том так был занят своим делом, что забыл поесть.
You can also replace the mascarpone with cream. Можно также заменить маскарпоне сливками.
It is said that the weather on the mountain changes easily. Говорят, погода в горах быстро меняется.
He is absorbed in his research. Он поглощён своим исследованием.
I like chocolate ice cream! Люблю шоколадное мороженное!
Her skin burns easily. Её кожа быстро сгорает.
The little girl was absorbed in reading a fairy tale. Девочка была поглощена чтением сказки.
How would you like your coffee, black or with cream? Какой кофе вы бы хотели: чёрный или со сливками.
One thing I don't like about the iPad is that you can't easily install apps that aren't available through Apple's App Store. Есть вещь, которую я не люблю в айпаде - это то, что ты не можешь установить приложения, которые не доступны через Аппстор.
He was absorbed in reading. Он был поглощён чтением.
I put some cream in my coffee. Я положил немного сливок себе в кофе.
The plane took off easily. Самолёт легко взлетел.
I was absorbed in reading a novel. Я был поглощен чтением новеллы.
He uses an old-style razor, with shaving cream, for a closer shave. Он пользуется опасной бритвой и кремом для более тщательного бритья.
He got so he could play the piece easily. Он научился легко играть это произведение.
He was absorbed in deep thought. Он был погружен в глубокие размышления.
Would you like some cream in your coffee? Хотите сливки в кофе?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!