Примеры употребления "easier to read" в английском
Переводы:
все25
другие переводы25
Adding comments makes the code easier to read.
Добавление комментариев делает код более легко-читаемым.
To make the document easier to read, tap Reflow.
Чтобы облегчить чтение, нажмите кнопку Расплавление.
Sometimes reversing colors can make text easier to read.
Иногда это делает текст более удобочитаемым.
The unescaped approach simply makes it easier to read the markup.
Использование неизолированного HTML упрощает чтение разметки.
This type of grouping can make your information easier to read and understand.
Такого рода группировка облегчает восприятие и понимание информации.
Change the font face and font size to make notes easier to read.
Вы можете изменить тип и размер шрифта, чтобы сделать заметки более удобными для чтения.
To change the appearance of closed captions to make them easier to read:
Чтобы изменить внешний вид скрытых субтитров и упростить их чтение, выполните следующие действия:
Add colorful shading to cells, rows, or columns to make your tables easier to read.
Выделяйте цветной заливкой ячейки, строки и столбцы таблиц, чтобы облегчить их чтение.
The sample table uses a Product Name field to make the data easier to read.
В данном примере поле "Наименование товара" используется для упрощения восприятия данных.
This can help make text easier to read over long periods of time without causing eyestrain.
Благодаря этому вы можете читать текст в течении длительных периодов времени, не чувствуя усталости глаз.
Tip: You can insert line breaks in the formula bar to make long formulas easier to read.
Совет: Чтобы сложные формулы было проще читать, вы можете вставить разрывы строк в строке формул.
But, in Opera for Android you can force zooming on any page, making it easier to read.
А в Opera для Android можно принудительно уменьшать или увеличивать любые страницы, чтобы их было удобно читать.
Tapping Reflow makes the document easier to read on a smart phone, but doesn't change the formatting.
С помощью кнопки Расплавление можно облегчить чтение документа на смартфоне без изменения форматирования.
IFS can take the place of multiple nested IF statements, and is much easier to read with multiple conditions.
Функцию ЕСЛИМН можно использовать вместо нескольких вложенных операторов ЕСЛИ. Ее гораздо проще читать при наличии нескольких условий.
To alternate row or column colors and make tables easier to read, select Design > Banded Rows or Design > Banded Columns.
Чтобы облегчить восприятие таблицы благодаря чередующимся цветам строк или столбцов, на вкладке Конструктор установите флажок Чередующиеся строки или Чередующиеся столбцы.
Formatting is all about adding visual touches to a document to make it easier to read and look more appealing.
Форматирование — это применение к документу визуальных эффектов, которые облегчают его чтение и делают его привлекательнее.
A field alias is a name that you assign to a field in a query to make the results easier to read.
Псевдоним поля — это имя, которое назначается полю в запросе, чтобы результаты было удобнее читать.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
Реклама