Примеры употребления "earths" в английском с переводом "земной"

<>
показать все
Earth skills, zero-g mech course. Земные навыки, механические курсы невесомости.
A god on earth thou art! Ты - бог земной!
It's called "Earth Crust Displacement Theory" Об этом и говорила "теория сдвига Земной коры"
It arises around cracks in the Earth. Она возникает вокруг трещин в земной коре.
We humans are Earth's Pandoran species. Мы, люди, - земной вид, открывший ящик Пандоры.
I repeat, Earth Station Babylon 4 requesting help! Повторяю, земная станция Вавилон 4 просит помощи!
One-third of the Earth's surface is desert. Треть земной поверхности - пустыня.
Earth, shimmers like a sapphire jewel in our solar system. Земной шар мерцает, как сапфир в нашей Солнечной системе.
The earth's crust is made primarily of silicate minerals. Земная кора преимущественно состоит из кремниевых минералов.
The Red Queen is determined to destroy all life on earth. Красная Королева, решила уничтожить весь земной шар.
So, I look to you, fellow member of the Earth community. Так, я взываю к тебе, товарищ по Земному сообществу.
He's already packing for another earth day extravaganza next week. Он уже готовится к новой феерии земного дня на следующей неделе.
IRIB owns 31 VSAT Earth stations for its private communication purposes. IRIB владеет 31 земной станцией VSAT, которые используются для обеспечения частных коммуникаций.
A terrarium thousands of miles beneath the crust of the Earth. Террариум в тысячах километров под земной корой.
One fifth of the earth's surface is covered by permafrost. Одна пятая земной поверхности покрыта вечной мерзлотой.
He's just some Pyro on the run from the Earth Republic. Он просто какой-то пироман, убегающий от "Земной Республики".
You're here after those three Earth girls the same as me. Слушай, ты здесь так же как и я из-за тех трёх Земных девок.
A leading major-league baseball player and the layer of the earth between. Ведущий игрок высшей лиги и слой земной поверхности между.
We apply for a secondary patent and sell it to an Earth corporation. Подадим на вторичный патент и продадим его Земной корпорации.
The electric propulsion enables great flexibility on launch window and Earth orbit escape. Электрическая двигательная установка позволяет добиться большей гибкости при окне запуска и ухода с земной орбиты.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ