Примеры употребления "early bird" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все22 ранний16 другие переводы6

показать все

Good morning, Mr. Early Bird. Доброе утро, мистер Ранняя Пташка.

She's an early bird Она ранняя пташка

I'm not an early bird. Я не ранняя пташка.

The early bird catches the worm, Jamie. Ранняя пташка больше корма клюет, Джейми.

Early bird, man - I got here first. Ранняя пташка, чувак - Я пришел первым.

Well, here's my little early bird. А вот и моя маленькая ранняя пташка.

You're an early bird too, huh? Ты ранняя пташка тоже, ха?

My little early bird can get the worm. Моя маленькая ранняя пташка может получить червячка.

I'm the early bird, ready to get that worm. Я - ранняя пташка, готовая съесть червячка.

An hour early, but the early bird catches the worm. На час раньше, но ранней пташке достаётся червяк.

"The early bird gets the worm, the second mouse gets the cheese". "Ранняя пташка получает червя, вторая мышь получает сыр".

Well, too bad you weren't the early bird that caught it. Жаль, что вы не та ранняя пташка, которой они достались.

At daybreak, people line up before department stores to get the special "early bird" bargains. С самого рассвета люди выстраиваются перед универмагами для того, чтобы сделать выгодные покупки, достающиеся только "ранним пташкам".

We don't want to rain on your early bird special, but we thought you should know you're dating our prime suspect. Мы особо не хотели стучаться к вам ранние пташки, но мы подумали ты должен знать, что встречаешься с нашим главным подозреваемым.

Rise and shine, early birds. Просыпайтесь и пойте, ранние пташки.

I'm okay with early birds. Я не против ранних пташек.

The early bird catches the worm. Кто рано встаёт, тому Бог даёт.

George, didn't mama ever tell you about the early bird? Джордж, мама не рассказывала тебе про тех, кто рано встает?

Oh, Connie, I'm not your woman for early bird crackheads. А, Конни, она не наркоманка.

We're taking his mom out to an early bird dinner. Мы пригласили его маму на ужин с нами.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ