Примеры употребления "eagle" в английском с переводом "орел"

<>
показать все
Blue Leggings and Lone Eagle. "Синие колготки" и "Одинокий орел".
Chang steal Chinese gold eagle. Чанг красть китайцы золотой орёл.
The eagle enclosure's almost done. Вольер для орлов, почти закончен.
Enemy ships - flying the Black Eagle! Вражеские корабли - развевающийся Чёрный Орел!
Yes, a bald eagle if you like. Да, лысый орёл, если хотите.
I been Golden Eagle all my life. Я в Золотых Орлах всю жизнь.
The Eagle, the Peacock, and the Taliban Орел, павлин и Талибан
Therefore, we're commencing with Operation Soaring Eagle. Объявляется начало операции "Парящий орел".
I don't want an eagle, Mr. Pace. Мне не нужны орлы, мистер Пейс.
There for we commencing with operation "Soaring Eagle". Объявляется начало операции "Парящий орел".
The eagle has landed, but the nest is rotten. "Орел приземлился", но "гнездо прогнило".
Fierce like an eagle, but soft like a water bed. Свирепые, как у орла, но мягкие, как водяной матрац.
Why not a horse, a beetle or a bald eagle? Почему не конь, не жук, не степной орел?
The eagle is in the nest, and the package is secure. Орёл в гнезде, посылка в безопасности.
Why not a horse or a beetle or a bald eagle? Почему не конь, не жук, не степной орел?
And we can see places where stars are forming, like the Eagle Nebula. и мы можем увидеть те места, где зарождаются звезды, например Туманность Орел.
They offered him money to shoot a bald eagle, and he took it. Они предложили ему убить лысого орла и он согласился.
Both countries are democracies, just as the eagle and the peacock are birds. Обе страны являются демократическими, так же как орел и павлин являются птицами.
Because someone broke in to the War Eagle donation box and took some money. Кто-то взломал ящик для пожертвований Орла войны и забрал деньги.
One great big goodbye to Eagle 5, from all the boys here at Mission Control. Одно великое прощание Орёл 5 от всех наших ребят здесь в ЦУПе.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ