Примеры употребления "dyed" в английском

<>
Переводы: все41 окрашивать10 другие переводы31
показать все
My fiance don't like dyed hair. А мой жених не любит крашеные волосы.
Technically, you have dyed hair. Фактически, ты все-таки покрасила волосы.
To get your pubes dyed. Чтобы красить лобковые волосы.
She lied, dyed his hair. Она врала, она покрасила его волосы.
Tom dyed his hair black. Том покрасил свои волосы в чёрный цвет.
Have you ever dyed your hair? Ты когда-нибудь красил волосы?
Blue-black dyed wool cashmere blend. Чёрно-синяя смесь шерсти и кашемира.
Holy shit, he dyed his mustache. Чёрт подери, он покрасил усы.
So this guy dyed Angela's hair? Он покрасил Анджеле волосы?
Is it because I dyed my hair? Потому что я покрасила волосы?
I dyed her hair the first time. Я ей первый раз покрасила волосы.
Trevor dyed his hair, but that's Logan. Тревор покрасил ему волосы, но это Логан.
I dyed my hair, made a few adjustments. Я покрасил волосы, сделал несколько корректировок.
Well, she dyed her hair, but that's her. Она покрасила волосы, но это она.
You were until you dyed your hair this morning. Были, пока не покрасили волосы сегодня утром.
Girl with the dyed black hair and the nose ring? С крашенными чёрными волосами и кольцом в носу?
I grew my hair out, dyed it like David Lee Roth. Я отрастил себе волосы, покрасил их, как у Дэвида Ли Рота.
When he came back that Saturday, he'd dyed his hair. Когда он вернулся в субботу, он покрасил волосы.
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed. Мальчик покрасил волосы, потому что он хотел, чтобы его заметили.
When Hiro's hair is dyed black, you have a fatherly look Когда твои волосы покрашены в черный ты выглядишь как отец
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ