Примеры употребления "duffle bag" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I got a duffle bag. Нашла сумку с вещами.

You guys are carrying a duffle bag. Вы, ребята, тащите с собой с сумку.

Mom, he packed a duffle bag and left. Мам, он собрал все вещи в мешок и ушел.

The other day they brought in a duffle bag. На днях принесли спортивную сумку.

Is this duffle bag big enough for all your money? В эту сумку влезут все ваши деньги?

And then he dumped a duffle bag full of sex toys. И тогда он вытряхнул мешок, набитый секс-игрушками.

He left a duffle bag in the coat closet over there. Он оставил сумку в шкафу прямо там.

I go to my duffle bag to get out my work clothes. Я залез в сумку, чтобы достать костюм.

Still in a duffle bag back at the evidence locker at the station. Все еще в спортивной сумке в комнате улик, в участке.

You weren't here, so I grabbed my duffle bag out of your closet. Тебя не было, я забрал свою сумку из твоего шкафа.

First I thought it was a hobby, then I found a duffle bag of wooden sticks in a closet. Сначала я думала, что это хобби, а потом нашла сумку заточенных кольев в шкафу.

Hey, listen, we get anything out of that duffle bag we pulled off the plane? Нашли что-нибудь в той спортивной сумке, которую обнаружили в самолете?

I can't believe I'm selling T-shirts out of a duffle bag in the future, too. Просто не верится, что я торгую футболками из котомки, да ещё и в будущем.

I had several million dollars in a duffle bag and had to go and see a bunch of low-life Russian mobsters who would most likely cut my throat, take the money, and kill an innocent kid just for sport. С несколькими миллионами долларов в спортивной сумке я шёл на встречу с толпой отмороженных русских гангстеров, которые, скорее всего, перережут мне глотку, заберут деньги и ради развлечения убьют невинного ребенка.

You drop the duffle bag off at the location, get back in your car, come back home. Отвозите сумку на место, садитесь в машину и возвращаетесь домой.

You're coming back if I have to chop you up, put you in a duffle bag, and reassemble you at the anchor desk. Ты вернёшься обратно, если я разрежу тебя на кусочки, сложу в сумку, и соберу тебя на столе телеведущего.

This bag is mine. Это сумка моя.

That's my old duffle coat. Моё старое пальто.

No thank you, I don't need a plastic bag. Нет, спасибо, мне не нужен пакет.

In three separate duffle bags. Разложенные в три спортивные сумки.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ