Примеры употребления "duel" в английском с переводом "дуэль"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все48 дуэль36 драться на дуэли8 поединок3 другие переводы1

показать все

Challenge him to a duel. Вызови его на дуэль.

You have fought your duel. Вы подрались на своей дуэли.

Can Jack duel with my Winchester? Джек может пойти на дуэль с моим винчестером?

I challenge you to a duel. Я вызываю тебя на дуэль.

I've challenged Jimmy to a duel. Я вызвал Тимми на дуэль.

So I challenged him to a duel. И я вызвал его на дуэль.

What happens when you have a duel? Что бывает, когда вызывают на дуэль?

I came to challenge you to a duel. Я действительно вызываю вас на дуэль.

I shall fight the duel in his stead. Я буду участвовать в дуэли вместо него.

Let's hope you never fight in a duel. Слава Богу, месье, что вы никогда не стрелялись на дуэли.

You said a Trojan wounded you in a duel. Вы сказали, что троянец обидел на дуэли.

So naturally, I challenged his murderer to a duel. Естественно, я вызвал убийцу на дуэль.

Because he basically just challenged me to a duel. Он почти что вызвал меня на дуэль.

Do you want me to challenge him to a duel? Я должен вызвать его на дуэль?

I challenge you to a duel on a field of honor. Я вызываю Вас на дуэль, на поле чести.

I have petitioned the Synod to intervene and stop the duel. Я обратился к Синоду с требованием вмешаться и остановить дуэль.

I challenge you to a duel on the Field of Honor. Я вызываю Вас на дуэль, на поле чести.

"Duel in the Ready Room," in which our protagonist faces an inquisition. "Дуэль в кабинете", в которой наш главный герой сталкивается с инквизицией.

I see no other option than to challenge you to a duel. Я не вижу выхода, кроме как вызвать тебя на дуэль.

A duel between gentlemen, supervised according to the strict code of honour. Дуэль между джентльменами, проведенная в соответствии с кодексом чести.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ