Примеры употребления "ducklings" в английском

<>
показать все
The poor little ducklings cried. Кричали бедные маленькие утята.
Now, where are my little ducklings? Теперь, где мои маленькие утятки?
Come on, my little ducklings! Вперёд, мои маленькие утята!
Can we keep the ducklings? Можно оставить утят?
Come along, my little ducklings. Пойдемте, утята мои маленькие.
You need to take home the ducklings tonight. Вас сегодня придётся забрать утят домой.
The ducklings are sad because they can't play. Утята грустные потому что они не могут играть.
Protective castle, village dwellings huddled like ducklings round their mother. Защитный замок, сельские постройки столпились вокруг него как утята вокруг своей матери.
They're your ducklings, and you're letting them drown! Они твои утята, и ты не даешь им плавать!
Look at Lila, delivering her ducklings all undamaged and dry. Гляньте-ка на Лайлу с подгоном утят, целых и невредимых.
At school, I was like a swan among ugly ducklings. В школе я была как лебедь среди гадких утят.
Like ducklings, we imprint on those ideas that grab our attention. Как утята, мы привязываемся к тому, кто первым завладевает нашим вниманием.
A guy just delivered a box of ducklings to your office. Курьер только, что доставил коробку утят в твой офис.
Protective castle with village dwellings huddled like ducklings round their mother. Защитный замок с сельскими домами, столпившимися как утята вокруг своей матери.
I don't think there are any ducklings on the mystical island of Voya Nui. Не думаю что на таинственном острове Воя Нуи есть какие-либо утята.
We're raising ducklings and they can't stay in the school, so you gotta take 'em. Мы растим утят, и их нельзя оставлять в школе, так что вас надо их взять.
Tomorrow morning, I'm taking you guys to school with the ducklings and I'm going right from the school to an airfield where I'm getting on a huge gray plane called a C-17 and I'm flying to the Middle East. Завтра утром я отвожу вас в школу, вместе с утятами, и сразу из школы я поеду на аэродром, где сяду на огромный серый самолёт "C-17", и полечу на Восток.
You're my soft duckling. А ты мой ласковый утенок.
Like Lord Duckling or King Turtle. Как лорд Утёнок или король Черепаха.
Aw, look at my soft duckling. Посмотри, какой я ласковый утенок.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ