Примеры употребления "drug bust" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все23 другие переводы23

показать все

The drug bust in the cafeteria. Тот прокол с дурью в столовой.

Speaking of reports, where's the drug bust? Кстати говоря, где твой рапорт об изъятых наркотиках?

Hey, Bonnie, I made a major drug bust today. Эй, Бонни, я провел сегодня главный нарко рейд.

Captain, paperwork is all done on that drug bust. Капитан, документы по изъятию наркотиков готовы.

There was a drug bust last year at Newark. В прошлом году в Ньюарке проходил наркорейд.

My dad got this on a drug bust in Malaysia. Мой отец получил его за захват наркотиков в Малайзии.

Santiago, where are we with the Jay street drug bust? Сантьяго, как продвигается с наркотой на Джей-стрит?

There was this drug bust case that I had last month. В прошлом месяце у меня было дело по наркотикам.

So you could see how a drug bust could look bad. Сами понимаете, как плохо может выглядеть хранение наркотиков.

Yeah, there's a big drug bust down at the pier. Да, на пристани облава на наркодилеров.

I mean, all I did was set you up on a drug bust. В том смысле, что я подставил тебя на облаву.

Look, we went in there to make a drug bust, which we did. Слушай, мы оказались там, чтобы прикрыть притон, что мы и сделали.

Ross made those calls right after he was arrested in a drug bust, sir. Росс сделал эти звонки сразу после ареста в облаве по наркотикам, сэр.

Biggest drug bust in 15's history, and we were a part of it. Крупнейший арест наркодиллеров за последние 15 лет, и мы в нем участвовали.

Mail fraud, securities fraud and the most bogus drug bust I've ever seen. Почтовое мошенничество, подделка ценных бумаг и самое липовое из всех нарко - дел, что я видел.

Two weeks ago, did you get Eddie Russo off the hook for a drug bust? Вы отмазали Эдди Руссо когда его арестовали с наркотиками две недели назад?

Singled out for special recognition in orchestrating today's drug bust was Officer Joe Swanson. Представленный к награде за организацию сегодняшней нарко облавы офицер Джо Свонсон.

Ladies and gentlemen, prepare to start clapping, 'cause I just made a major drug bust. Дамы и господа, приготовьтесь аплодировать, потому что я только что изъял крупную партию наркотиков.

A drug bust in Phoenix, Arizona, not for heroin or cocaine, but for something just as dangerous. Сегодня нашли наркотики в Фениксе, штат Аризона, но не героин или кокаин, а что-то такое же опасное.

Yes, the DA wanted me to personally thank you for your work on the Jay Street drug bust. Да, окружной прокурор хотел, чтобы я лично поблагодарил вас за работу над задержанием партии наркотиков на Джей-стрит.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ