Примеры употребления "drop-off point" в английском
I just need to check out the drop-off point with Mendez.
Мне только нужно узнать пункт разгрузки у Мендеза.
I told him that I have a kink and that my kink is servicing other people's kinks and that I'd give him 5% if he got the goods to a drop-off point.
Я ему сказала, что у меня есть причуда, и моя причуда - помощь остальным чудакам с их причудами, и я дам ему 5% выручки, если он отвезет вещи куда нужно.
This overview of the Facebook services for games provides a jumping off point into the detailed resources available on our site to help you integrate Facebook into your game.
В этом обзоре сервисов Facebook для разработчиков мобильных игр вы найдете ссылки на подробные статьи о том, как интегрировать различные функции Facebook в свою игру.
Soon after the drop off, Scarborough was in regular phone contact with Ditta who had been out at the dinner at the Blackburn Rovers football stadium, Ewood Park.
Вскоре после передачи Скарборо многократно созванивался с Дитта, который находился на ужине на футбольном стадионе Ивуд Парк команды "Блэкберн Роверс".
Every private school has a cut off point, but all but the incredibly stupid ought to be able to get in.
Что бы провалиться на экзаменах во все частные школы, они должны быть полными дураками.
The European Trace Gas Orbiter on an ExoMars mission to be launched this year (which also will drop off a small descent module to test landing technology for the 2018 mission) will collect data from orbit that should tell scientists more about Martian methane.
Созданный в рамках программы «Экзомарс» космический аппарат European Trace Gas Orbiter для изучения газовых составляющих в атмосфере Марса (в ходе этой программы будет сброшен небольшой спускаемый модуль для проверки посадочной техники, которая будет использована в 2018 году) будет собирать данные, находясь на орбите. Эти данные должны многое рассказать ученым о марсианском метане.
By the end of the first week of the campaign, Luftwaffe sorties began to drop off sharply due to attrition and fuel shortages.
К концу первой недели битвы немецкая авиация стала все реже совершать вылеты из-за боевых потерь и нехватки топлива.
If, however, ViewContent and AddToCart events have stayed relatively constant over time and Purchase events drop off sharply, that could be a sign that something is going wrong.
Если же события ViewContent и AddToCart остаются относительно постоянными с течением времени, но резко сокращается число событий Purchase, это может свидетельствовать о наличии проблем.
And it turned out that Joel and I were both bothered by the same thing, which was how so much of the debate was still focused on the science and how complete it was or wasn't, which, to both of us, seems somewhat intentionally off point.
Оказалось, что и Джоэла, и меня волнует один и тот же вопрос. Почему настолько противоречивы были мнения по поводу научного изучения вопроса и насколько хорошо наука отражает проблему, По нашему общему мнению это был намеренный отвод глаз.
Canvas is also a great choice if your mobile site isn't optimized (or has a high drop off rate) or you have a lot of creative assets you want to use.
Холст также удобно использовать, если ваш веб-сайт для мобильных устройств не оптимизирован (или с него быстро уходят) или у вас много ресурсов оформления.
Ask for more than four permissions experience a significant drop off in the number of completed logins.
Запрос более чем четырех разрешений обычно приводит к существенному уменьшению числа выполненных входов.
Play rates drop off significantly after 45 seconds.
Коэффициенты воспроизведения для роликов длиной более 45 секунд крайне низки.
In fact, our research shows that apps that ask for more than four permissions experience a significant drop off in the number of completed logins.
Наши исследования показывают, что люди значительно реже завершают вход в приложение, если оно запрашивает больше четырех разрешений.
So I thought I'd drop off my moped and go meet Jordan and Elijah at the Polka Dot.
Так что я подумала оставить мопед дома и встретиться с Джорданом и Элайджей в баре.
I've notified Starfleet that our survey of Sector 37628 will be delayed by at least a week while we drop off the survivors from the Denver.
Я уведомил Звездный Флот, что наше исследование сектора 37628 будет отложено минимум на неделю, поскольку нам нужно перевезти выживших с "Денвера".
I know a guy that can drop off some fake passports for us in an airport locker.
Я знаю одного парня, который может нам передать фальшивые паспорта через камеру хранения в аэропорту.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
Реклама