Примеры употребления "drizzling fog" в английском

<>
The airport was closed because of the fog. Аэропорт был закрыт из-за тумана.
It was drizzling in the evening on the day of their disappearance. Дождь моросил вечером в день их исчезновения.
In addition to a thick fog, there was a heavy swell. В придачу к сильному туману было ещё и сильное волнение.
It's drizzling outside the windows now. Прямо сейчас моросит за окнами.
Mr Smith lost his way in the dense fog. Мистер Смит сбился с пути в густом тумане.
It's just - I don't know - drizzling. Тут просто слегка моросит.
We got lost in the fog. Мы заблудились в тумане.
Wipers on, it's drizzling out there. Дворники включены, на треке моросит дождь.
The fog was thickening quickly. Туман быстро сгущался.
Now, it was drizzling an hour ago. Час назад моросил дождь.
Today the fog is as thick as pea soup. Туман сегодня густой как гороховый суп.
It's very cold, and you're standing in one of these rainy days, and it's drizzling and cold and chilly, and you're standing in, let's say, Yokneam. и на улице очень холодно. Один из этих промозглых, дождливых дней. Холодно и зябко, и мы стоим, к примеру, в Йокнеам.
We could see nothing but fog. Мы ничего не видим, кроме тумана.
The light of the lamp glimmered in the fog. Свет от лампы мерцал в тумане.
Because of the thick fog, the street was hard to see. Из-за густого тумана было сложно видеть дорогу.
London is no longer a city of fog. Лондон больше не город туманов.
Fog has limited visibility to 100 meters. Из-за тумана видимость уменьшилась до 100 метров.
The fog is getting thicker. Туман становится гуще.
As was reported, the airplane flying to Ulan-Ude landed in Zabaykalsky Krai due to fog. Как сообщалось, летевший в Улан-Удэ самолет приземлился в Забайкальском крае из-за тумана.
Fog. Туман.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ