Примеры употребления "driver's" в английском

<>
показать все
Those hostile, belligerent morons all get driver's licenses. Все враждебные воинственные дебилы получают права.
LONDON - The selection of Herman van Rompuy as President of the European Union's Council of Ministers, and of Lady Catherine Ashton as the EU's foreign policy chief, surely underlines the extent to which member states are in the driver's seat in the EU. ЛОНДОН - Избрание Германа ван Ромпея президентом Совета министров Европейского союза, а также баронессы Кэтрин Эштон верховным представителем ЕС по иностранным делам, безусловно, подчеркивает, что у руля в ЕС находятся государства-члены.
There was nothing on your racecar driver's ct, And the history and physical were normal. Компьютерная томография твоего гонщика ничего не выявила, а история и осмотр говорят, что всё в норме.
I could, like, text you my driver's license or something. Я бы могла тебе скинуть фотку моих прав, например.
I got driver's license, passports, keys to the house in Florida. У меня есть права, паспорта, ключи от дома во Флориде.
I fear for the world the day you get your driver's license. Я боюсь за мир с того дня, когда ты получишь права.
I don't have a car, not even a driver's license actually. Если честно, у меня нет автомобиля, и даже прав.
I heard about what happened when you went to get your driver's license. Я слышал что случилось когда ты сдавала на права.
Today you get driver's licence? Ты сегодня получил права?
Driver's ed manuals, dvds, handouts. Учебники по вождению, DVD, раздаточные материалы.
The night I lost my driver's licence. В тот вечер, когда я потеряла права.
She's taking her driver's test today. Сегодня она сдает на права.
It's hyphenated on her driver's license. Она написана через дефис на ее удостоверении.
A patient in the driver's seat, for example. Например, если пациент принимает все решения сам.
My eldest son will soon get his driver's licence. Мой старший сын скоро получит права.
Don't you want to have a driver's licence? А Вы не хотите сдать на права?
It'd like driver's ed, but with pimps and hos. Это как правила дорожного движения, только с сутенёрами и шлюхами.
Yeah, what I thought except expired driver's licence, Gail Isaacs. Да, я тоже так думала, вот только в просроченных правах значится Гейл Айзекс.
But he's gonna retake his driver's test, pay his fine. Но он пересдаст на права, оплатит штраф.
So you're just letting Hamburg take the driver's seat here? Значит ты просто дала Гамбург сделать за тебя выбор?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ