Примеры употребления "drive a quill" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

The large ornamental codices of the early Middle Ages gave way to portable "handbooks" designed for the lighter touch of a quill pen. Большие, украшенные орнаментом рукописные книги раннего средневековья дали начало переносным "записным книжкам" для легкого прикосновения птичьего пера.

After a lot of problems she managed to learn to drive a car. Испытав много трудностей, она таки научилась водить машину.

A quill, some parchment, duck sausage, almonds, and some hard cheese. Перо, пергамент, утиные сосиски, миндаль и твердый сыр.

What? You don't know how to drive a car yet? Что? Ещё не умеешь водить машину?

I hid him in a barn on our convent property, where he asked me for a quill, paper, sealing wax and ink. Я спрятала его в сарае на территории нашего монастыря, и он попросил у меня перо, бумагу, сургуч и чернил.

Can your brother drive a car? Твой брат умеет водить машину?

Are the basics of writing learning how to sharpen a quill? Относится ли к основам писания умение чинить перо?

Of course I can drive a car very well. Конечно же, я хороший водитель.

Can you drive a car? Ты умеешь водить машину?

I am able to drive a car. Я могу вести автомобиль.

To drive a car, you need a license. Чтобы водить машину вам нужны права

You cannot be too careful when you drive a car. За рулем невозможно быть слишком осторожным.

Do you know how to drive a car? Вы знаете как водить машину?

Can your mother drive a car? Твоя мать может водить автомобиль?

I still have not learned to drive a car. Я всё ещё не научился водить машину.

I can drive a car, but Tom can't. Я могу водить машину, а Том нет.

He is learning how to drive a car. Он учится водить машину.

Tom can't drive a bus. Том не может водить автобус.

You must be careful when you drive a car. Ты должен быть осторожен, когда ведёшь машину.

If you drive a car like that, you'll end up in the hospital. Если ты так водишь машину, дело кончится больницей.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ