Примеры употребления "drip wet" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

The first official results will probably start to be released around 2300 local time (2200 GMT) and will drip out a few constituencies at a time. Первые официальные результаты будут, вероятно, выпущены около 2300 по местному времени (2200 GMT) и поэтапно по нескольким округам одновременно.

My bath towel was wet, so it was of no use. Моё полотенце было мокрое, поэтому бесполезное.

Hence algorithms which "drip feed" orders onto the market exist, although then the fund runs the risk of slippage. Поэтому существуют алгоритмы, которые «капельно вливают» заявки на рынок, хотя в этом случае фонд рискует проскальзыванием.

You're wet through. Ты промок насквозь.

Mistaking a solvency problem for a liquidity shortfall, Europe has become hooked on the drip feed of bailouts. Путая проблему платежеспособности с нехваткой ликвидных средств, европейцы поймались на крючок постоянно поступающих пакетов помощи.

It must have rained during the night; the road is wet. Должно быть, ночью шёл дождь — дорога мокрая.

Start her on a lidocaine drip, 2 migs per minute. Вводите ей лидокаин, 2 мг в минуту.

Water is dripping from the wet towel. Вода капает с мокрого полотенца.

Set up a central line and start a dopamine drip. Поставьте катетер и начните капать допамин.

Dry a wet towel over a fire. Высуши мокрое полотенце на огне.

You'll soon drip precious rubies. Очень скоро потекут драгоценные рубины.

Cats don't like getting wet. Кошки не любят мокнуть.

Friends, you shall drip rubies - Mr. T Друзья, вы достойны кромсать рубины

The girl lifted her face still wet with tears. Девочка подняла своё лицо, ещё мокрое от слёз.

Let's hang a nitro drip and call the cath lab. Давайте нитроглицерин внутривенно и позвоните, чтобы ей ввели катетер.

You must change your shirt - it's got wet. Тебе надо сменить майку, она вся мокрая.

And make sure that you don't get too much paint on the brush, or it'll drip down the door and look goopy. И убедись, что ты не берешь на кисть слишком много краски, а то она стечет на дверь, и будет подтек.

Don't put the wet towel in the bag. Не клади в сумку мокрое полотенце.

I'll buy you a drink down The Drip. Я куплю тебе выпить в "Капели".

She wiped her wet hair with a towel. Она вытерла свои влажные волосы полотенцем.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ