Примеры употребления "drink in" в английском

<>
Who doesn't drink in this country? Кто не пьет в этой стране, пани?
Number one energy drink in the nation. Номер один среди энергетических напитков в стране.
It's best to drink in moderation. Лучше всего пить в умеренных количествах.
You don't need to drink in order to avoid your problems! Не следует пить, чтобы забыть о своих несчастьях!
And Tony said to me, "Jon, could I buy you a drink in a bar? Тони сказал мне: "Джон, могу я угостить тебя в баре?
Um, Mrs. Hardy, maybe I can take you and your daughter to get something to drink in the cafeteria. Эм, миссис Харди, могу ли я позвать вас и вашу дочь выпить что-нибудь в кафетерии.
I couldn't exist without a drink in my hand, hence my time at your bar and with your father. Я не могла существовать без напитка в руке следовательно, я проводила все время в вашем баре и с твоим отцом.
You sat there in the exact same spot seven years ago, with a glass of water because you were afraid to have a drink in front of me. Семь лет назад ты сидел на этом же самом месте, со стаканом воды, потому что не решался пить алкоголь передо мной.
In October 2008, statistics cited by the Territory's First Lady indicated that one in every three young people in high school had had at least one alcoholic drink in the previous three days; one in five young males engaged in binge drinking; and one half of young males had been involved in a physical fight in the previous 12 months. В октябре 2008 года, согласно статистическим данным, приводимым первой леди территории, каждый третий учащийся средней школы принимал по меньшей мере одну дозу алкоголя в течение предыдущих трех дней; один из пяти молодых людей потребляет алкоголь постоянно; а половина из них участвовала в драках в течение предыдущих 12 месяцев.
I want something cold to drink. Я хочу выпить чего-нибудь холодного.
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I. Моя жена обычно не пьёт кофе ночью, да и я не пью.
Do you drink alcohol? Вы пьёте спиртное?
I like to drink natural mineral water. Я люблю пить минеральную воду естественного происхождения.
Europeans love to drink wine. Европейцы любят пить вино.
The natives collect and store rain-water to drink. Местные жители для питья собирают и берегут дождевую воду.
All kinds of food and drink are delicious and good for you, but you have to know when, where, and in what quantity. Всякая пища и питья вкусны и полезны, но надо знать время, место и меру.
Do you drink black coffee? Ты пьёшь чёрное кофе?
His troubles led him to drink. Его трудности привели его к пьянству.
I don't like to drink coffee. Я не люблю кофе.
One can drink too much, but one never drinks enough. Можно выпить слишком много, но невозможно выпить достаточно.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ