Примеры употребления "dressy" в английском

<>
Переводы: все12 модный1 другие переводы11
показать все
Well, it's a dressy fishing vest. Ну, это модный рыбацкий жилет.
It's not too dressy? Не слишком вычурно?
I have one dressy dress. У меня только одно парадное платье.
So, nothing too dressy, right? Итак, ничего слишком нарядного, верно?
And the guy looks dressy! А парень выглядит нарядно!
I feel a little dressy. Мне кажется, я слишком разодета.
It's my dressy casual. Это моя повседневная одежда.
Oh, we have Sophia's dressy doll. О, у нас кукла Софии.
It's dressy without being too fancy. Это платье, но без особого маскарада.
I think they're a little too dressy for a dental office. Думаю, для кабинета стоматолога они чересчур нарядны.
It's really not that dressy, just a couple people coming over like we used to do. Да не стоит так наряжаться, придет всего пару человек, как было раньше.
I'm new and the email said no khaki, and then I wasn't sure whether to go dressy or casual. Я новенький и в письме было сказано, никакой военной формы, так что я не знал, надевать костюм или нет.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ