Примеры употребления "dragoon into" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Oh, so you found that dragoon you've been hunting at long last? Так вы нашли того драгуна, на которого вы охотились всё это время?

She talked her husband into having a holiday in France. Она убедила мужа провести отпуск во Франции.

I have a Colt Dragoon revolver, which I know how to use. У меня под платьем есть кольт, и я знаю, как им пользоваться.

They make used cooking oil into soap at that factory. На той фабрике они делают из использованного масла мыло.

The destination of a Connecticut dragoon patrol. Направление движения патруля драгунов Коннектикута.

He was slow in putting his idea into practice. Он был медлителен в воплощении своих идей на практике.

4:00 a.m. start tomorrow, traveling with the Dragoon Guards and the Royals. Отбываем завтра, вместе с Королевской конной гвардией.

I dived into the river. Я нырнул в реку.

So you found that dragoon you've been hunting at long last? Так вы нашли драгуна, за которым так долго охотились?

The girl went into the forest to look for mushrooms. Девочка пошла в лес по грибы.

I saw a dragoon, and a riding princess. Я видел дракона и принцессу верхом на коне.

Heat turns ice into water. Тепло превращает лёд в воду.

I saw a dragoon, and a horse and a princess. Я видел дракона, лошадь и принцессу.

The mother fell into deep thought. Мать задумалась.

A small village grew into a large city. Деревушка стала большим городом.

She broke into tears. Она расплакалась.

I put the plan into practice. Я претворил план в жизнь.

Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation. На летних каникулах в Куруйдзаву нахлынули туристы.

Our Father who art in heaven, hallowed be thy name. Thy kingdom come. Thy will be done, on earth as it is in heaven. Give us this day our daily bread, and forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us, and lead us not into temptation, but deliver us from evil. Отче наш, Иже еси на небесех! Да святится имя Твое, да приидет Царствие Твое, да будет воля Твоя, яко на небеси и на земли. Хлеб наш насущный даждь нам днесь; и остави нам долги наша, якоже и мы оставляем должником нашим; и не введи нас во искушение, но избави нас от лукаваго.

The rain changed into snow. Дождь перешёл в снег.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT

19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн

28.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ