Примеры употребления "double" в английском с переводом "двойной"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все2011 двойной815 удваивать272 удваиваться259 дважды31 вдвое больший26 увеличиваться вдвое26 увеличить вдвое12 дабл12 двухместный11 двуспальный8 служить7 двукратный6 сдвоенный5 двоякий4 двойник4 дублировать4 дубль3 повысить вдвое2 увеличивать вдвое2 сдвоить2 дублироваться1 дублирующийся1 увеличиться вдвое1 другие переводы497

показать все

Double scotch, single malt, please. Двойной скоч, один эль, пожалуйста.

Identifying the double top pattern Нахождение фигуры двойная вершина

Mocha double latte, extra foam. Мокко двойной латте, с дополнительной пенкой.

Double shot of whiskey, straight. Двойной виски, чистый.

Mocha double latte, no foam. Мокко двойной латте, без пенки.

Granite countertops, double vanity sinks. Гранитные столешницы, двойные раковины.

Identifying the double bottom pattern Нахождение двойного дна

The paradox here is double. Парадокс в этом случае двойной.

It's a double helix. Это двойная спираль.

It's a double fault. Это двойная ошибка.

Is that a double entendre? Это типа двойной смысл?

Double Swedish massage, adult movies. Двойной шведский массаж, фильмы для взрослых.

A double Decker taco supreme. Двойное тако Декера превосходно.

Double broken tibia, you forgot? Двойным переломом голени, ты забыл?

The Double Threat to Liberal Democracy Двойная угроза для либеральной демократии

Double shot, Johnnie Walker Black, please. Двойную порцию Джонни Уокер Блэк, пожалуйста.

So she led a double life? Значит, она вела двойную жизнь?

Choose Double to double-space text. Чтобы задать для текста двойной междустрочный интервал, выберите пункт Двойной.

Counter-intelligence, double agents, watch lists. Данные контрразведки, двойные агенты, списки наблюдения.

Indeed, they confront a double challenge: Перед этими странами стоит двойная задача:

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ