Примеры употребления "double vision" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Any double vision or nausea? Проблемы со зрением или тошнота?

Doesn't explain the double vision. Не объясняет двоение в глазах.

Eyesight's going from triple to double vision. В глазах зато не троится, а двоится.

The pain, double vision point us towards the head. Боли, двоение в глазах напрямую указывают на ее голову.

So what causes double vision on top of all the other symptoms? Что вызывает двоящееся зрение вдобавок ко всем остальным симптомам?

Husband has a pulled muscle in his shoulder, but no other pains or double vision. Муж потянул плечо, но никаких других болей или двоения в глазах нет.

16 year old male, sudden onset of double vision and night terrors, with no apparent cause. 16 летний подросток, внезапное двоение в глазах и ночные кошмары без каких-либо предпосылок.

I am not asking you to, but he now has double vision, trouble swallowing, a droopy eyelid, and a fading voice. А я тебя и не прошу, но у него двоится в глазах, проблемы при глотании, обвисшее веко и затихающий голос.

And the double vision? И двоение в глазах?

This joke relies on a double entendre. Эта шутка построена на двусмысленности.

People with bad vision cannot see far. Люди с плохим зрением не могут видеть даль.

Your book is double the size of mine. Твоя книга в два раза толще моей.

Birds have sharp vision. У птиц острое зрение.

Prices are double what they were two years ago. Цены вдвое выше, чем они были два года назад.

I'll check your vision. Я проверю твоё зрение.

Sales should double this year. В этом году продажи должны удвоиться.

'Take your only begotten son Isaac, whom you love, quickly go to the land of vision, and sacrifice him there upon a mountain.' "Возьми единственного сына твоего, которого ты любишь, Исаака; и пойди в землю Мориа и там принеси его в жертву на одной из гор."

His salary is double what it was seven years ago. Его зарплата вдвое выше, чем семь лет назад.

She was a vision of delight Она была созданьем зыбкой красоты

The new hall is double the size of the old one. Новый зал в два раза больше старого.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ