Примеры употребления "double shot" в английском

<>
Double shot of whiskey, straight. Двойной виски, чистый.
Double shot, Johnnie Walker Black, please. Двойную порцию Джонни Уокер Блэк, пожалуйста.
Double shot of your best bourbon. Двойной бурбон, самый лучший.
Got you a double shot there. Двойную порцию тебе принес.
Hans, double shot for me and the lady. Ганс, налей парочку для меня и моей дамы.
Double shot, three shugs just the way you like it. Двойной, с тремя кусочками сахара, как ты любишь.
Chestnut gets two carrots, and we take a double shot. Каштан получит две морковки, а мы хлопнем по две рюмашки.
A big double shot for you - keep you up all day. Двойная порция для тебя - чтобы весь день быть в форме.
The minute I get home, take a big double shot, and wham, I'm asleep. Придя домой, я выпиваю двойную порцию виски и все, я уснул.
That tumor didn't just walk itself into a bar and order up a double shot of ethanol. Эта опухоль не заглянула в бар и не заказала пару стаканов этанола.
Double shot macchiato, please. Двойной макиато, пожалуйста.
A set of orders were passed down through channels that even the Almighty Himself would need an atlas and a double shot of bourbon to navigate. Несколько приказов были отданы по "каналам", так что теперь даже Самому Всемогущему понадобился бы атлас и двойная порция бурбона, чтобы их распутать.
Double shot, right? Двойной выстрел, верно?
Natalya Lisovskaya was a double gold medal-winning Soviet shot putter. Наталья Лисовская - советская двукратная чемпионка мира в толкании ядра.
This joke relies on a double entendre. Эта шутка построена на двусмысленности.
The hunter shot a bear. Охотник выстрелил в медведя.
Your book is double the size of mine. Твоя книга в два раза толще моей.
Have you been shot? В Вас стреляли?
Prices are double what they were two years ago. Цены вдвое выше, чем они были два года назад.
A shot rang out. Раздался выстрел.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ