Примеры употребления "dork" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все40 мужлан4 чудило1 другие переводы35

показать все

Cover up your dork pouch. Прикрой свою уродскую сумочку.

You're such a dork! Ты такой уродец!

What's your problem, dork? У тебя проблема, дебил?

Still the same old dork. Всё тот же придурок.

Thanks for that, movie dork. Спасибо за информацию, киноман.

She looks like a dork. Она похожа ну дурочку.

You looked like such a dork. Ты выглядел, как идиот.

Of course I do, you dork. Конечно люблю, дурочка.

Where's Mom and Dad, dork? Где мама с папой, тормоз?

I feel like such a dork. Я чувствую себя как дурак.

He's also a huge dork. А еще он жуткий "ботаник".

You said he was a total dork. Сама сказала, что он полный кретин.

Dork thinks he's going to drown. Этот идиот думает, что он утонет.

Yes, that does make you a dork. Да, на такое способен лишь лох.

I don't wanna seem like a dork. Я не хочу выглядеть как лох.

I bet you strike out again, you dork! Спорим ты опять выбьешь в аут, придурок!

Man, woman, hot shit, dork of all dorks. Мужчина, женщина, красотка, король придурков.

You don't think I'm a dork? Ты же не думаешь, что я глупец?

You must think I'm such a dork now. Наверное, теперь ты думаешь, что я ненормальный.

Does she mention her mom pays for dork lessons? Она имеет в виду, что её мама оплачивает эти дебильные уроки?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ