Примеры употребления "dope" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все58 наркотик10 другие переводы48

Made them dope fiends sing. Заставил тех наркоманов мне спеть.

Nothing they can do but dope him up till it gets him. Его просто накачивают, пока рак не добьёт.

This guy, he's a bottom-feeder pushing ice to dope fiends. Этот парень, он неудачник, сбывающий кокаин наркоманам.

Dope me up, peel this off, and slap a new face on me. Накачайте меня, очистите это лицо и прикрепите новое.

It's time we win this war, expunge this school of all dope fiends. Пришла пора выиграть эту войну, очистить школу от всех этих наркоманов.

You're like a dope fiend who thinks he can deal with his own addiction by making another addict go straight. Ты как наркоман, который считает, что сможет справиться с собственной зависимостью, исправив другого наркомана.

The Beach Boys are dope. Beach Boys - отпад.

Dope on the damn table. Наркота на долбаном столе.

You and your stupid dope! Ты и твоя дебильная наркота!

What is with this dope fiend? Какой еще такой наркоманкой?

Needle, spoon, little bag of dope. Игла, ложка, маленький пакетик дури.

I say we dope him up forever. Я бы сказал - пожизненно.

Keep them hopped up on Mexican dope. И подсадить на мексиканскую наркоту.

Debbie being a dope fiend, and all. Дебби наркоманка, так еще и ты.

They clipping the dope fiends coming up Fremont. Они стригут торчков, что идут с Фримонт.

There's plenty of dope dealers in LA. В Лос-Анджелесе хватает барыг.

Told this lady I was the neighborhood dope fiend. Сказала этой леди, что я был в наркопритоне неподалеку.

I do have my ways of getting inside dope. У меня есть свои способы получения особой информации.

What kind of dope fiend be talking about tomorrow? Да какой торчок будет рассуждать насчет завтра?

Word around the customs shed, it's full of dope. На таможенном складе поговаривают, он забит наркотой.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ