Примеры употребления "doormat" в английском

<>
Переводы: все42 половик7 половая тряпка4 другие переводы31
показать все
That is not a doormat. Это не половик.
I'm my own doormat. Я сама себе половая тряпка.
How about this ugly doormat? Может, этот уродливый половик?
I'm not your doormat! Я не твоя половая тряпка!
Or the doormat you already are? Или половик, которым ты уже являешься?
Yes, but a doormat to where? Да, но половая тряпка, где?
You know the new doormat by the service elevator? Вы видели новый половик у служебного лифта?
Why are you being such a doormat? Почему ты ведешь себя как половая тряпка?
We couldn't go on vacation because of that spoiled doormat! Мы не смогли поехать в отпуск из-за этого избалованного половика!
The neighbors couldn't care because he always peed on our doormat. Соседи его терпеть не могли, потому что он писал на их половик.
Because my mother always told me that nice girls shouldn t make a fuss and now I am a flippin doormat. Потому, что моя мать всегда говорила мне, что красивые девушки не должны суетиться и теперь я как дряхлый половик.
Come here, my fat doormat! Иди сюда, мохнатый коврик!
It was on the doormat. Оно было на коврике.
I'm not a doormat. Я не тряпка.
A woman's a doormat. Женщина - коврик для ног.
I found this on the doormat. Я нашла его на коврике, у входа.
Because I'm everybody's doormat. Потому что я тряпка.
Don't be a doormat, Wilson. Не будь такой подстилкой, Уилсон.
We left the key under the doormat. Мы оставили им ключ под ковриком.
Emily, I found this on the doormat. Эмили, я нашла это перед дверью.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ