Примеры употребления "doormat" в английском

<>
Переводы: все42 половик7 половая тряпка4 другие переводы31
Come here, my fat doormat! Иди сюда, мохнатый коврик!
It was on the doormat. Оно было на коврике.
I'm not a doormat. Я не тряпка.
A woman's a doormat. Женщина - коврик для ног.
I found this on the doormat. Я нашла его на коврике, у входа.
Because I'm everybody's doormat. Потому что я тряпка.
Don't be a doormat, Wilson. Не будь такой подстилкой, Уилсон.
We left the key under the doormat. Мы оставили им ключ под ковриком.
Emily, I found this on the doormat. Эмили, я нашла это перед дверью.
No, she'll look like a doormat. Нет, она будет выглядеть тряпкой.
I leave you the keys under the doormat. Я оставлю тебе ключ под ковриком.
Blood work, vet books, mud on the doormat. Образцы, ветеринарные книги, грязь на коврике.
You think I treat you like a doormat? По-твоему, я вытираю об тебя ноги?
Be polite, but don't be a doormat. Будь вежливым, но не тряпкой.
Maybe I'm not just some doormat person. Может, я не просто коврик для вытирания ног.
You've spent your whole life being a doormat. Всю твою жизнь об тебя ноги вытирают.
I didn't raise you to be a doormat. Я не растила тебя тряпкой.
Probably wiped his shoes on the doormat as well. Может, и туфли вора вытерли о коврик.
You grey doormat, do you to dare threaten me? Ты, куча тряпья, смеешь угрожать мне?
I'm always the doormat, but not this time. Я всегда твой сосед, но только не сегодня.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!