Примеры употребления "door knob" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Is this a door knob? Это что, дверная ручка?

This is a door knob. Это дверная ручка.

Did he get it from a door knob? Может, он снял его с дверной ручки?

Using a chair under the door knob is actually more effective. Подставить стул под ручки двери намного эффективнее.

Dead as a door knob, sir, with his face contorted, like he'd seen a ghost. Он был холоден как лед, сэр, с искаженным лицом, как будто увидел привидение.

The door opened, and the man walked out. Дверь открылась, и мужчина вышел.

Twist that knob to the right and the box will open. Поверните ручку, и коробка откроется.

He opened the door. Он открыл дверь.

But it had low fuel capacity, a head-down, knob- and switch-congested cockpit, a so-so radar, and not much versatility: It wasn’t designed to do much besides intercept and shoot down adversaries who were flying not far from its airfield. Но у самолета была небольшая емкость топливных баков, а, следовательно, малая дальность полета, тесная кабина со множеством кнопок и переключателей на приборной доске, среднего качества РЛС и низкие показатели в плане универсальности.

I carelessly allowed the door to stand open. Я легкомысленно оставил дверь открытой.

To adjust the volume: Rotate the volume-control knob. Регулировка громкости: поверните ручку регулировки.

Close the door, please! Закрой дверь, пожалуйста!

He just called me a knob. Он только что обозвал меня бестолочью.

I can't get the door to shut properly. Я не могу правильно закрыть дверь.

Yeah, but that's just because I screwed his knob back on. Да, но только потому, что я помогла вкрутить его болт в нужную дырку.

Don't open the door. Не открывай дверь.

Master brightness control knob, auto and manual have already been checked. Главные кнопки регулировки яркости, авто и ручной, уже были проверены.

Open the door for love. Открой дверь любви.

We're on an operation, ya knob. Мы же на задании, бестолочь.

This door leads to the study. Эта дверь ведёт в кабинет.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ