Примеры употребления "dominion" в английском

<>
Major, the changelings are the Dominion. Майор, меняющиеся и есть Доминион.
That's just outside Dominion space. Это сразу за пределами пространства Доминиона.
Dominion ground support will be cut off. Наземная поддержка флота Доминиона будет отрезана.
At the first sight of the Dominion ships. При первом появление кораблей Доминиона.
Why would the Dominion leave your runabout orbiting the camp? Почему Доминион оставил ваш катер спокойно дрейфовать на орбите лагеря?
Repeat, all Dominion personnel proceed to airlocks 4,7 and 12. Повторяю, всему персоналу Доминиона проследовать к взлетным площадкам 4, 7 и 12 для эвакуации.
If the Dominion attacks now, we don't stand a chance. Если Доминион атакует сейчас, у нас не будет и шанса.
All Dominion personnel proceed to airlocks 4,7 and 12 for evacuation. Всему персоналу Доминиона проследовать к взлетным площадкам 4, 7 и 12 для эвакуации.
Your reports indicate that changelings are the real power behind the Dominion. Из ваших докладов следует, что меняющиеся - реальная сила, стоящая за Доминионом.
What if I arranged a meeting between you and a member of the Dominion? Что, если я устрою встречу вам и члену Доминиона?
If we lose the Chin 'toka System, we have no footholds in Dominion territory. Если мы потеряем систему Чин 'тока, у нас не будет опорной площадки на территории Доминиона.
Dominion ships can wait at the mouth of the wormhole and pick them off one by one. Корабли Доминиона могут месяцами ждать в горловине червоточины и уничтожать их одну за одной.
You're kind of their hero - the man at the front line in the war with the Dominion. Вы ведь их герой - человек, стоящий на передовой в войне с Доминионом.
The Dominion wasn't expecting us to take the offensive so soon after the Breen entered the war. Доминион не ожидал, что мы так перейдем в наступление так скоро после вступления бринов в войну.
If the Dominion hasn't restored power to the capital, then the entire planet must be in chaos. Если Доминион не восстановит подачу энергии в столицу, вся планета погрузится в хаос.
When Kurill refused the Dominion's offer, they sent in the Jem 'Hadar. Когда Карилл отказался от предложения Доминиона, они послали джем 'хадар.
Your dominion over the Vale begins now! Ваше владение Долиной начинается сейчас!
For the dominion of Hades is not on earth. Для правления царства теней не на Земле.
Did the US ask for dominion over a single nation in Europe? Требовали ли Соединенные Штаты господства над какой-нибудь европейской нацией?
British politicians would spend the next century arguing about how to defend this dominion. Следующие сто лет британские политики провели в спорах о том, как защитить свою колонию.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!