Примеры употребления "dominatrix" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все23 госпожа12 доминатрикс4 другие переводы7

показать все

Confessor, assassin, dominatrix, omelet chef? Исповедника, убийцу, госпожу, повара?

I'm a dominatrix, Your Majesty. Я доминатрикс, Ваше величество.

She used to be a dominatrix. Она раньше была Госпожой.

Apparently, she's a Russian dominatrix. Похоже, какая-то русская доминатрикс.

Lawyer by day, dominatrix by night. Адвокат днем, госпожа ночью.

More candidly than revealing you're a dominatrix? Откровеннее, чем когда сказала, что ты доминатрикс?

Our dominatrix left him a tip. Наша госпожа оставила ему чаевые.

And in a lovely little twist of irony, your friend the Dominatrix now finds herself in bondage. И в прекрасный небольшой поворот иронии, твой друг Доминатрикс находится под стражей.

Well, she's my husband's dominatrix. Ну, она оказывала моему мужу услуги Госпожи.

You're pretty well-versed in law for a dominatrix. Вы хорошо знаете закон, для госпожи.

I think that little dominatrix really got under his skin. Думаю, маленькая доминантная госпожа выбила почву у него из-под ног.

I'm sure we can find another dominatrix to suit your needs. Я думаю мы сможем найти другую госпожу на ваш вкус.

And here you are, the dominatrix who brought a nation to its knees. Вот и ты, госпожа, которая поставила нацию на колени.

Why wouldn't the dominatrix have removed the ball gag and saved his life? Почему Госпожа не вынула кляп и не спасла ему жизнь?

And Jessica was watching a dominatrix dig her stiletto into some loser's chest. А Джессика наблюдала за госпожой упирающейся каблуками в грудь какого-то неудачника.

Well, if the dominatrix's DNA is on file, you know, I can bring her in. Если ДНК Госпожи есть в базе, я смогу вызвать ее на допрос.

Except for your not being a dominatrix. За исключением садистских наклонностей.

I have to say, it's more therapist than dominatrix. Я бы сказал, больше похоже на врача, чем на доминанта.

You know, I got a real dominatrix vibe from Miss Tournay. Вы знаете, я почувствовал реальные флюиды "доминанты" от Мисс Торней.

You've seen her, dressed in leather like a dominatrix in training. Одевалась в кожу, как какая-то садо-мазо.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ