Примеры употребления "domain administrator" в английском с переводом "администратор домена"

<>
Переводы: все11 администратор домена9 другие переводы2
Log on as domain administrator, and then start ADSI Edit. Войдите в систему с правами администратора домена и затем запустите средство редактирования интерфейса ADSI.
You must have domain administrator rights to run Policytest.exe. Для запуска программы Policytest.exe необходимы права администратора домена.
It is also possible that your domain administrator has not yet set it up for your organization. Если у вас не получается настроить эту функцию, возможно, администратор домена ещё не подключил ее.
When this occurs, all Exchange servers in the domain are granted domain administrator rights in that domain. Когда это происходит, все серверы Exchange Server в домене получают права администратора домена.
If your account is currently self-managed or team-managed, your account may become managed by a domain administrator. Если сейчас вы управляете аккаунтом самостоятельно или вместе с коллегами, в будущем эта функция может перейти к администратору домена.
Furthermore, your domain administrator can turn off particular services or restrict your ability to move data to or from the organizational account. Администратор домена также вправе отключать доступ к отдельным сервисам и ограничивать перенос данных между аккаунтами.
In this example, the host name and domain contain the values to which the CNAME would point if DKIM-signing for fabrikam.com had been enabled by the domain administrator. В этом примере имя узла и доменное имя содержат значения, на которые указывала бы запись CNAME, если бы администратор домена настроил подпись DKIM для домена fabrikam.com.
If you want to access the EAC using an account with a mailbox located on an Exchange 2007 Mailbox server (such as a domain administrator account), you must use the following address in your browser to access the EAC: Если необходимо получить доступ к Центру администрирования Exchange с помощью учетной записи с почтовым ящиком, расположенном на сервере почтовых ящиков Exchange 2007 (например, с учетной записью администратора домена), для доступа к Центру администрирования Exchange используйте такой адрес в своем браузере:
Exchange setup requires that the user who is logged on when Setup /PrepareDomain is run be a member of the Domain Administrators and Exchange Organization Administrators groups, or the Enterprise Admins group. Программе установки Exchange требуется, чтобы пользователь, вошедший в систему при выполнении команды Setup /PrepareDomain, был членом групп администраторов домена и администраторов организации Exchange или группы администраторов предприятия.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!