Примеры употребления "dolly" в английском

<>
показать все
And he loves my Dolly Parton. И он любит мою Долли Партон.
How you doing, Miss Dolly? Как поживаешь, куколка?
Yeah, but what about the dolly? Да, а как насчёт платформы?
She scraped together some money, rented a studio, had a dolly, luxuries. Она с трудом доставала деньги на аренду студии, операторской тележки, украшений.
Johnny Cash, Loretta Lynn, Dolly Parton. Джонни Кэш, Лоретта Лин, Долли Партон.
My name is not Dolly. Меня зовут не куколка.
I want it on the dolly. Я хочу снимать с платформы.
Dolly Parton, you need to go. Долли Партон, тебе нужно идти.
That's right, bye-bye, dolly. Точно, попрощайся с куколкой.
All right, camera off the dolly! Так, камеру снять с платформы!
That means you, too, Dolly Parton. Это и тебя касается, Долли Партон.
This is your dolly and bottle. Это твоя куколка и бутылочка.
No, I think it's better on the dolly. Нет, думаю, лучше с платформы.
Look, Dolly Parton eating a hot dog. Смотрите, Долли Партон ест хот-дог.
Dolly Bailey, you've saved my life! Куколка Бэйли, ты спасла мою жизнь!
Take the camera off the dolly, start putting it away. Снимайте камеру с платформы, будем сматываться.
And it's Dolly Parton's signature. И это подпись Долли Партон.
And how is the little Dutch dolly, then? Ну, а как поживает твоя голландская куколка?
Dolly always does Anthony with a little quiff. Долли всегда зачёсывает Энтони чёлку.
You got Christ in your body now, dolly. Теперь в тебе есть тело Христово, куколка.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ