Примеры употребления "dolly in" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

They're having tea with your Aunt Dolly in the drawing room. Они пьют чай с вашей тетей Долли в гостиной.

Dolly the sheep - although still going strong five years after her birth, and the mother of six (all conceived the old-fashioned way) - has always been plump. Овца Долли, пребывающая в добром здравии в свои пять лет и будучи матерью шестерых ягнят (зачатых, однако, старомодным образом), всегда страдала излишним весом.

Nuclear cloning, illustrated by the sheep Dolly, has made the Universal Turing Machine a highly revealing, if not all explaining, model of the cell. Ядерное клонирование на примере овцы Долли сделало Универсальную Машину Теринга много раскрывающей, если не все объясняющей, моделью клетки.

Now, just in case Dolly draws a blank, we'd better cover all the angles. На случай, если Долли вернётся с пустыми руками, нам лучше проверить все варианты.

How you doing, Miss Dolly? Как поживаешь, куколка?

I feel like the Grim Reaper with a dolly. Я чувствую себя как "мрачный жнец" с тележкой.

And when my dolly was sad it made me sad too. И когда моя куколка была грустной Я тоже грустила.

Dolly always does Anthony with a little quiff. Долли всегда зачёсывает Энтони чёлку.

Well, Mr Horne, how nice to varder your dolly old eek again. Ну, мистер Хорн, как же приятно снова видеть вашу хорошенькую мордашку.

I wondered if you wouldn't mind taking a quick peep at Dolly Smart? Вы не могли бы быстренько взглянуть на Долли Смарт?

That's right, bye-bye, dolly. Точно, попрощайся с куколкой.

Teddy and Dolly wake up rolling into Pittsburgh just in time for sunrise. Тедди и Долли проснулись на подъезде к Питтсбургу, прямо на рассвете.

And he loves my Dolly Parton. И он любит мою Долли Партон.

Dolly Bailey, you've saved my life! Куколка Бэйли, ты спасла мою жизнь!

That's what the late Dolly Parton used to always say. Так всегда говорила Долли Партон.

Yeah, but what about the dolly? Да, а как насчёт платформы?

Dolly, get on the phone and find out which wrist he wore his rosary on. Долли - на телефон, выясни, на какой руке он носил чётки.

And why did I sound like Dolly Parton? И почему я говорила, как Долли Партон?

Johnny Cash, Loretta Lynn, Dolly Parton. Джонни Кэш, Лоретта Лин, Долли Партон.

Dolly Parton, go inside. Долли Партон, иди в дом.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ