Примеры употребления "dog cart" в английском

<>
We pulled prints from the hot dog cart. Мы сняли отпечатки с лотка хот-догов.
You get passed by a hot dog cart today? Сегодня тебя обогнал фургон с хот-догами?
Didn't it turn out that he'd stolen the hot dog cart? Разве он не украл тележку с хот-догами?
Some say society should be corrected first, but that is to put the cart before the horse. Некоторые говорят, что сначала нужно исправить общество, но это всё равно, что ставить телегу впереди лошади.
Don't worry about your dog. I'll take care of him. Не беспокойтесь о своей собаке - я позабочусь.
View cart Показать содержимое корзины
She was afraid of the dog at the gate. Она боялась собаки у ворот.
Add to shopping cart В корзину
Does she have a dog? No. Она имеет собаку? Нет.
Shopping cart Корзина
The dog followed him wherever he went. Собака следовала за ним, куда бы он ни пошел.
Don't put the cart before the horse Не ставь телегу перед лошадью
He is in fear of the dog. Он боится собаки.
Add to cart В корзину
Don't kick the dog! Не бей собачку!
In old times, in order to attract storks to the yard, villagers installed a cart wheel on a high post and a heavy nest held up well on it. В старину, чтобы привадить ко двору аистов, селяне на высоком столбе устанавливали колесо от телеги, и тяжелое гнездо хорошо на нем держалось.
Make sure that the dog does not escape. Смотрите, чтоб собака не сбежала.
Is there any luggage cart? Здесь есть багажные тележки?
Kate was surprised when she saw that big dog. Катя удивилась, когда увидела такую большую собаку.
For users who fell for the stunt, an "April Fools!" message popped up when they added the $95 doggy glasses to their online shopping cart. Те слушатели, которые внесли в онлайновую корзину покупок собачьи очки за 95 долларов, поверив в шутку, получили поздравление с 1 апреля.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ