Примеры употребления "dodger" в английском

<>
Переводы: все13 плут9 другие переводы4
показать все
Enter Dodger, one bad puppy. Добавьте к этому Плута, скверного щенка.
We ain't finished, Dodger. На этом не кончено, Плут.
Especially the Dodger, my dear. Особенно - с Плута, мой милый.
It's all locked up, Dodger. Здесь все заперто, Плут.
What's got into you, Dodger? Что на тебя нашло, Плут?
Get out of my way, Dodger. Прочь с дороги, Плут.
Why are you known as the Artful Dodger? А почему тебе прозвали Ловким Плутом?
Oh, by the by my name is Jack Dawkins, better known as the Artful Dodger. Кстати, меня зовут Джек Доукинс, а прозвище - Ловкий Плут.
The Dodger's minding him. О нем заботится Плут.
Free Bobblehead at Dodger Stadium Day. День Бесплатного Шарика на стадионе Dodgers.
All right, it's a Jammy Dodger, but I was promised tea! Ладно, это печенька, но мне обещали чай!
Oh, by the way, a fellow at work said I could use his Dodger tickets this weekend. Кстати, приятель с работы сказал, я могу взять его билеты на "Доджерс" в эти выходные.
Dodger sells my code to the punters from the newsstand, I then broadcast the tip before the race. Игроки покупают мой код у Доджера в газетном киоске, а потом перед скачками я даю подсказку в эфире.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ