Примеры употребления "doa" в английском

<>
Переводы: все30 другие переводы30
показать все
The only DOA is Brass. Только Брасс погиб.
She was DOA at Providence. В Провиденсе диагностировали клиническую смерть.
I'm at the reported DOA. Я на том месте происшествия.
He was DOA at the scene. Он умер на месте.
DOA is Kevin Carmichael, train operator. Кевин Кармайкл, машинист, обнаружен мертвым.
I'm afraid he was DOA. К сожалению, он погиб.
Paramedics just brought in a DOA. Парамедики только что привезли труп.
The driver was DOA at the hospital. Водитель скончался по дороге в больницу.
Noah Arkin, pronounced DOA in the field. Ноа Аркин, признан мёртвым на месте.
Hospital said our pregnant transvestite was DOA. В больнице сказали, что наш беременный трансвестит умер по дороге к ним.
Boyle, where's my paperwork on that doa? Бойл, где мои бумаги по поводу того трупа?
He was found DOA in his apartment earlier. Он был найден мёртвым в своей квартире недавно.
Now let's doa prettier one this time, okay? А теперь давай сделаем это симпатичнее, хорошо?
Please hold while I check the status of a DOA. Пожалуйста подождите, я проверю статус места проишествия.
Two days ago a DOA came in to the hospital. Два дня назад в госпиталь поступил труп.
No matter how you slice it, the plan is DOA. Делай, что хочешь, план - дерьмо.
Now that there's two little guys, we're DOA. Но сейчас тут два маленьких агентства, а значит нам конец.
Jerry hit one of them, who went DOA at the scene. Джерри ранил одного из них, и тот скончался на месте.
Max Fowler, a homeless man who came in DOA, no relatives. Макс Фоулер - это бездомный, что попал в больницу, без родственников.
34-71, we got a possible DOA at 155 Clark Street. 34-71 у нас возможно преднамеренное убийство Кларк Стрит 155.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ