Примеры употребления "divorce lawyer" в английском

<>
Sitting in his studio apartment and cursing my divorce lawyer for taking all of his money. Сидит в своей квартире-студии и проклинает моего адвоката по разводу за то что отсудил все его деньги.
So I went to the lawyer and I filed for divorce today. Так что я пошла к адвокату и подала сегодня на развод.
She had good reason to file for a divorce. У неё была хорошая причина, чтобы подать на развод.
I never imagined that my skills as a lawyer would be used to defend Tom. Я никогда не думал, что мои навыки в качестве юриста будут использованы, чтобы защищать Тома.
She told him she wanted a divorce. Она сказала ему, что хочет развода.
She conferred with her lawyer. Она совещалась со своим адвокатом.
Nothing should prevent divorce. Ничто не должно помешать разводу.
She announced her engagement to her lawyer friend. Она объявила о своей помолвке с её другом адвокатом.
She won't agree to a divorce. Она не дала согласия на развод.
The lawyer was expecting Ben. Юрист ждал Бена.
It was a shock to hear about Tom's divorce. Это было шоком, услышать о разводе Тома.
I know a girl whose father is lawyer. Я знаю девушку, отец которой — юрист.
Many couples end in divorce. Много пар заканчивают разводом.
Jim isn't a lawyer, but a doctor. Йим не адвокат, а врач.
They haven't seen each other since the divorce. Они не видели друг друга после развода.
The lawyer brought up new evidence. Адвокат привёл новое свидетельство.
Tom never wanted to get a divorce. Том никогда не хотел разводиться.
Jim is not a lawyer but a doctor. Йим не адвокат, а врач.
Can't you divorce fantasy from reality? Ты не можешь отличить фантазию от реальности?
The lawyer has many clients. У этого адвоката много клиентов.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ