Примеры употребления "diving board" в английском

<>
Come on, I want Teddy to see the diving board. Я хочу, чтобы Тедди увидел трамплин для прыжков.
Smashed into a diving board. Да, на трамплин в бассейне упал.
What happened to the diving board? А что случилось с трамплином?
I hate that stupid diving board. Ненавижу этот дурацкий трамплин.
Yeah, he busted his head on the Olympic diving board. Да, башкой ударился о край доски на Олимпиаде.
No, we can use the wood part for a diving board. Нет, мы могли бы использовать деревянную часть как вышку для прыжков.
You guys jackknife off this diving board all the time or what? Вы наверное постоянно прыгаете с этого трамплина в бассейн?
But I hit the deck, and then fell right into the diving board. Но я спрыгнула с крыши, а потом упала прямо на трамплин.
I hit my head on the diving board and fell into the swimming pool. Ударилась головой о трамплин и упала в бассейн.
That's because I took your soul out right before you hit the diving board, sir. Потому что я перед этим забрал вашу душу, сэр.
My autographed pic of him, the one of him standing on the diving board in a tux, I bet he didn't even sign it. Его фото с автографом, где он стоит на трамплине в смокинге, готова поспорить, что даже не он подписал его.
I know I have to, but Don's not here and I don't want to get kicked off the diving board. Я знаю, что должна, но Дон уехал, и я не хочу, чтобы меня выкинули с шахматной доски.
Beeman, Amador, what would you make of it if I said to you, I feel like I'm standing at the edge of a diving board over a pool with no water in it? Биман, Амадор, что вы сделаете, если бы я сказал вам, что я чувствую будто стою на краю трамплина над бассейном, в котором нет воды?
We went swimming in the pool and played marco polo and cannonballed off the diving board. Мы купались в бассейне и играли в марко поло и прыгали с трамплина бомбочкой.
The board members have no interest in diving. Члены правления в прыжках в воду не заинтересованны.
He drove a nail into the board. Он забил в доску гвоздь.
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia. Я взбирался на скалы, нырял глубоко в море и спал в джунглях Индонезии.
The board is strong enough to bear the weight. Доска достаточно прочная, чтобы выдержать вес.
Have you ever tried scuba diving? Ты когда-нибудь пробовал нырять с аквалангом?
Most of the passengers on board were Japanese. Большинство пассажиров на борту были японцами.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ