Примеры употребления "dissection" в английском
However, when we have a real patient on the table, this is the same neck dissection - not so easy to tell the difference between different structures.
Однако, когда мы сталкиваемся с настоящим пациентом на операционном столе, а это такое же рассечение в области шеи - не так просто говорить о различиях между отдельными образованиями.
Since it's digital, we can do reverse dissection.
Цифровой формат позволяет делать обратное вскрытие.
At which point they moved into flattening and dissection.
В какой-то момент они начали нас сплющивать и препарировать.
We add in polycystic disease, could explain the dissection.
Если добавить поликистоз, то он объясняет расслоение.
What if she starts explaining human dissection to these kids?
Что если она начнет объяснять этим детям про расчлененку?
You know, cadaver dissection is the traditional way of learning human anatomy.
Препарирование - традиционный способ изучения анатомии человека.
And if you don't, it'll be you on the dissection table.
А если нет, на секционном столе окажешься ты.
During a dissection, my anatomy lab partner squirted stomach juice in my eye.
Во время препарирования, мой напарник по лабораторной прыснул мне в глаз желудочным соком.
So with this Anatomage Table, students can experience the dissection without a human cadaver.
При помощи этого Анатомагического Стола студенты могут практиковать вскрытие без использования человеческого трупа.
Carotid dissection, four-inch pulsatile mass in her neck, and some broca's aphasia.
Иссечение сонной артерии, четырехдюймовый пульсирующий сгусток в шее, и незначительная афазия Брока.
Sentinel lymph node dissection has really changed the way that we manage breast cancer, melanoma.
Препарирование сигнального лимфатического узла по-настоящему изменило наши представления о методах борьбы с таким раком как меланома.
So to address this, we developed with a Dr. Brown in Stanford: virtual dissection table.
Чтобы решить эту проблему, мы с доктором Брауном в Стэнфорде создали виртуальный стол для анатомирования.
So we learned the majority of anatomic classes taught, they do not have a cadaver dissection lab.
Мы узнали, что большинство анатомических классов не оснащены лабораторией для вскрытия.
However, using dissection, I discovered that the deepest wound tracts belong to the wounds without hilt marks.
Однако, при исследовании, я обнаружил, что самыми глубокими были раны, без следов рукоятки.
Over 10 million animals are disgustingly killed each year for this specific purpose of sophomore biology dissection.
Около 10 миллионов животных жестоко убивают каждый год ради единственной цели - их препарируют на уроках биологии.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
Реклама