Примеры употребления "disks" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все534 диск499 дисковый29 другие переводы6

показать все

Give him the disks, Walsh. Отдай ему диски, Уолш.

Best practice: Use basic disks. Рекомендация: используйте базовые диски.

You must use basic disks. Должен использоваться обычный диск.

Disks: Eight at 146 GB per disk. Диски: восемь, 146 ГБ на диске.

Disks are passed from hand to hand. Диски передаются из рук в руки.

Disks formatted as ReFS may not perform reliably Диски, отформатированные в ReFS, могут работать ненадежно

Serial Attached SCSI is a serial interface for SCSI disks. Serial Attached SCSI — это последовательный интерфейс для дисков SCSI.

These disks can be connected either through USB, SATA or SAS. Такие диски можно подключать с помощью USB, SATA или SAS.

She would've used clean disks to back up on, not those. Она бы использовала только чистые диски для бэкапа.

I want clean data disks or a key to turn it off. Я хочу чистые диски с информацией или ключ к этой кодировке.

Don't share physical disks backing up Exchange data with other applications. Не предоставляйте другим приложениям общий доступ к тем физическим дискам, на которых выполняется резервное копирование данных Exchange.

Fibre Channel disks are available in a variety of speeds and capacities. Диски FC различаются по скорости и емкости.

SATA disks are available in a variety of form factors, speeds, and capacities. Диски SATA различаются по форм-фактору, скорости и емкости.

SATA is a serial interface for ATA and integrated device electronics (IDE) disks. SATA — это последовательный интерфейс для дисков ATA и IDE (Integrated Device Electronics).

Supported: 512-byte sector disks for Windows Server 2008 and Windows Server 2008 R2. Поддерживаются: диски с секторами по 512 байт для ОС Windows Server 2008 и Windows Server 2008 R2.

In addition, 512e disks are supported for Windows Server 2008 R2 with the following: Кроме того, для версии Windows Server 2008 R2 поддерживаются диски 512e при наличии указанных ниже компонентов.

Remove all floppy disks, CDs, and DVDs from your computer, and then restart your computer. Извлеките все дискеты, компакт-диски и DVD из компьютера и перезапустите его.

But “remarkably,” Bullock said, “there is a class of dark matter that allows for disks.” «Но что примечательно, есть класс темной материи, который позволяет оформиться дискам», — говорит Баллок.

Serial Attached SCSI disks are available in a variety of form factors, speeds, and capacities. Диски Serial Attached SCSI различаются по форм-фактору, скорости и емкости.

Then Franklin started reading about accretion disks, agglomerations of matter that orbit some black holes. Франклин стал читать литературу об аккреционных дисках, агломерациях материи, вращающихся на орбите вокруг черных дыр.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ