Примеры употребления "discount amount" в английском
Line discount – The amount of the discounts that are applied to line items.
Скидка по строке — сумма скидок, применяемых к элементам строки.
Line discount with tax – The amount of the discounts that are applied to line items, including tax.
Скидка по строке с учетом налога — сумма скидок, применяемых к элементам строк, включая налог.
The discount amount is posted to a cash discount account.
Сумма скидки разнесена на счет скидки по оплате.
Cash discount amount – An amount is deducted from the price.
Сумма скидки по оплате — сумма вычитается из цены.
Enter a discount amount for a line item in the transaction.
Ввод суммы скидки для номенклатуры строки в проводке.
April clicks the Cash discount tab to view the discount amount.
Эйприл щелкает вкладку Скидка по оплате, чтобы просмотреть сумму скидки.
(RUS) View the loyalty points discount amount for a retail store transaction
(RUS) Просмотр суммы скидки за баллы по программе лояльности для проводки магазина розничной торговли
In the Amount in currency field, enter the price or the discount amount.
В поле Сумма в валюте введите цену или сумму скидки.
Then, in the Discount amount value field, type the specific amount of the discount.
В поле Значение суммы скидки введите конкретную сумму скидки.
The value in the Cash discount amount to take field is calculated as 5.05.
Значение в поле Сумма скидки по оплате рассчитывается как 5,05.
She marks the invoice and changes the Cash discount amount field value to 60.00.
Она помечает счет и меняет значение поля Сумма скидки по оплате на 60,00.
The 10.00 difference is posted to a cash discount account, as an additional discount amount.
Разница 10,00 разносится на счет скидки по оплате как дополнительная сумма скидки.
The available discount amount would be 0.50, which is 1% of the remaining amount, 50.00.
Доступная сумма скидки, которая была бы 0,50, что составляет 1% от оставшейся суммы, — 50,00.
Then either select Apply discount amount and enter a new amount, or select Apply discount percentage and enter a new discount percentage.
Затем либо выберите Применить сумму скидки и введите новое значение суммы скидки, либо выберите Применить процент скидки и введите новое значение процента скидки.
If the allowable tolerance for invoice totals matching is 20%, the 100% variance percentage for the total discount amount is considered a matching discrepancy.
Если допустимый допуск для итогов накладных равен 20%, то отклонение 100% для общей суммы скидки считается несоответствием сопоставления.
When you settle the partial payment in the Settle open transactions form, 1.00 is displayed in the Cash discount amount to take field.
При сопоставлении частичного платежа в форме Сопоставление открытых проводок значение 1,00 отображается в поле Сумма скидки по оплате.
The debit amount is shown in the Amount to settle field and 2.00 is shown in the Cash discount amount field in the Settle open transactions form.
Сумма дебета отображается в поле Сумма сопоставления, а сумма 2,00 отображается в поле Сумма скидки по оплате в форме Сопоставление открытых проводок.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама