Примеры употребления "director" в английском с переводом "режиссер"

<>
показать все
Because I imagine the director: Потому что я представляю режиссера:
Source: Solo director Ron Howard Источник. Режиссер «Соло» Рон Ховард (Ron Howard)
Yes, sir, Mr Director, sir. Да, сэр, г-н режиссер, сударь.
Espo, just go get their director. Эспо, просто найди их режиссера.
I'm a freelance theatre director. Я внештатный режиссёр театра.
What about this director, Franklin Frome? А что по поводу этого режиссёра, Франклина Фрума?
God, I hate being an assistant director. Воже, я терпеть не могу быть помощником режиссёра.
Actor / writer / director who packs a punch. "Актер / писатель / режиссер, который отвешивает удары".
The director, Cecil Evans is so much fun. Режиссёр наш, Сесил Иванс - такой отвязный.
I have to watch it with you, Director. Я должна посмотреть его с тобой, режиссер.
So, until the director arrives, let's warm up. Так, давайте разомнёмся, пока не пришёл режиссёр.
Mr Director, do you know where is the ladle? Господин режиссёр, вы не знаете где ковш?
And the third said, "Let's find another director." Третий предложил: "Давайте найдём другого режиссёра".
Actually, I didn't write it, the director did. На самом деле он не мой, его писала режиссер.
Careful, the director will call for a penalty kick! Смотрите, режиссер вам назначит штрафной удар!
I overheard the director say I was more space cadet. Я слышала, как режиссер говорил, что я не достаточно ветрена.
You're a director, you've done it for years." Ты режиссёр, ты занимаешься этим много лет".
I mean, at least, I think it was the director. То есть, я думаю, что это был режиссер.
And I met a music video director named Chris Milk. Я встретил Криса Милка, режиссёра музыкальных клипов.
Local director, Herb Duncan, does the dry cleaning for the Cheerios! Местный режиссер, Герб Дункан, владеет химчисткой, которой пользуются чирлидеры!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ