Примеры употребления "dining alcove" в английском

<>
They appear only seconds before you left the alcove. Они появлялись только за секунду до того, как вы покидали альков.
What do you say to dining out tonight? Как насчёт того, чтобы этим вечером поужинать в ресторане?
The Alcove, five minutes. Беседка, через 5 минут.
What do you say to dining out together? Что ты скажешь на то, чтобы сходить поужинать вместе?
That leaves just one item - Seven of Nine's alcove. Осталась единственная вещь - альков Седьмой из Девяти.
How about dining out tonight? Может, поужинаем сегодня где-нибудь?
Excuse me, sir, this was just found hidden in an alcove on the grounds near where we found the police jacket. Простите, сэр, это только что было найдено в алькове неподалёку от места, где мы нашли полицейскую куртку.
I would regret still more that our otherwise good business relationship should suffer, and so, as a reconciliatory gesture, I enclose dining tickets for two and hope to be able to receive you personally in our restaurant. Мне было бы очень жаль, если бы наши в остальном хорошие деловые отношения от этого пострадали. Посылаю Вам в качестве малого утешения приглашение на обед на 2 лица в нашем ресторане. Был бы рад лично приветствовать Вас.
Captain, target the power node directly above this alcove. Капитан, цельтесь в силовой узел над этим альковом.
From Moscow to Brest the dining car is at the front of the train after VIP cars. From Warsaw to Paris it is at the rear of the train. От Москвы до Бреста - в голове поезда за вагонами VIP. От Варшавы до Парижа - в хвосте поезда.
Alcove 01 is operating within normal parameters. Альков 01 работает в пределах нормы.
The 5th carriage is a dining car. В 5 вагоне для Вас работает ресторан.
We've adapted an alcove just for you. Мы адаптировали альков специально для тебя.
The truth was that I knew about landing small things, things the size of a dining room table. Однако я знал, как доставлять туда небольшие грузы, вещи размером с обеденный стол.
Oh, and that little cube-shaped box in the alcove. О, и вот эту квадратную коробочку в алькове.
They enjoy watching the wealthy, savoring the thought of their fine homes, luxurious vacations, fancy cars, and gourmet dining. Они любят наблюдать за богатыми, смакуя мысли об их прекрасных домах, роскошных отпусках, модных автомобилях и обедах для гурманов.
And then, that day in the alcove, the way you kissed me. И затем, тогда, в алькове, то, как ты меня поцеловал.
The four of us dining together. Мы, вчетвером, ужинаем вместе.
Her regeneration alcove is in Cargo Bay 2. Ее альков регенерации находится в грузовом отсеке 2.
You check the sleeping compartments, I got the dining car. Проверь спальные вагоны, а я проверю ресторан.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ