Примеры употребления "dialog" в английском

<>
Переводы: все1869 диалоговый1351 диалог465 другие переводы53
Excel Formulas - Insert Function dialog Формулы Excel: диалоговое окно для вставки функции
An in-game create dialog. Диалог создания группы в игре.
Go To Special dialog box Диалоговое окно "Специальная вставка"
The dialog looks like this: Диалог выглядит следующим образом:
Requires using the Feed dialog. Требуется использование диалогового окна.
Avoiding the Like Confirmation Dialog Кнопка «Нравится» без диалога подтверждения
The Append dialog box appears. Откроется диалоговое окно Добавление.
An in-game join dialog. Диалог вступления в группу в игре.
Click the dialog box launcher. Нажмите кнопку вызова диалогового окна.
1. Verify the Login Dialog 1. Проверьте диалог «Вход»
Explore paragraph dialog box options Параметры в диалоговом окне "Абзац"
Mobile Share Dialog — iOS, Android Диалог «Поделиться» для мобильных устройств — iOS, Android
Open Graph Stories & Feed Dialog Новости Open Graph и диалоговое окно
• Options: opens the Options dialog. • Настройки: открыть диалог настроек.
Esc — close the dialog window; Esc — закрыть диалоговые окна;
The title for the Dialog. Заголовок диалога.
The Mail dialog box appears. Откроется диалоговое окно Почта.
Native Share dialog on iOS Нативный диалог «Поделиться» в iOS
Table of Contents dialog box Диалоговое окно "Оглавление"
For more information, see Share Dialog. Подробнее об этом см. в разделе Диалог «Поделиться».
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!