Примеры употребления "dial tone" в английском
Переводы:
все46
другие переводы46
To learn more, see Dial tone portability.
Дополнительные сведения см. в статье Переносимость аварийного восстановления.
Swap the dial tone database with the restored database.
Замена аварийной базы данных на восстановленную.
There are three options for performing a dial tone recovery:
Существуют три варианта выполнения аварийного восстановления.
Dial tone recovery on the server with the failed database
Аварийное восстановление на сервере с неисправной базой данных.
Dismount the dial tone database, as shown in this example.
Отключите аварийную базу данных, как показано в следующем примере.
Create an empty dial tone database to replace the failed database.
Создание пустой аварийной базы данных для замены неисправной.
After the failed database is restored, swap it with the dial tone database.
После восстановления неисправной базы данных замените ее на аварийную.
Use the Shell to perform a dial tone recovery on a single server
Использование командной консоли Exchange для выполнения аварийного восстановления на одном сервере
This is done in preparation for swapping the recovered database with the dial tone database.
Это необходимо для подготовки к переключению с базы данных восстановления на аварийную базу данных.
You can't use the EAC to perform a dial tone recovery on a single server.
Невозможно использовать Центр администрирования Exchange для выполнения аварийного восстановления на одном сервере.
Use the New-MailboxDatabase cmdlet to create a dial tone database, as shown in this example.
Используйте командлет New-MailboxDatabase для создания аварийной базы данных, как показано в следующем примере.
Move the database and log files from the dial tone database folder into the RDB folder.
Переместите базу данных и файлы журнала из папки аварийной базы данных в папку базы данных восстановления.
Use the Shell to move user mailboxes to a recovered or dial tone database using database portability
Использование командной консоли Exchange для перемещения почтовых ящиков пользователей в восстановленную или аварийную базу данных с помощью переносимости базы данных
You must have fewer than the maximum number of databases deployed to create a dial tone database.
Для создания аварийной базы данных количество развернутых баз данных должно быть меньше максимально допустимого.
For voice mail systems, this is often a lamp on the phone or a stutter dial tone.
В системах голосовой почты таким сигналом обычно является индикатор на телефоне или прерывистый гудок.
Dial tone portability allows you to point a user to a different database without moving the mailbox.
Переносимость аварийного восстановления позволяет перенаправить пользователя в другую базу данных без перемещения почтового ящика.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама